登录
[宋] 张炎
花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。
如今贺老见应难。
解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。
庄生蝴蝶梦春还。
帘外一声莺唤。
原文：
西江月 绝妙好词乃周草窗所集也
花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。如今贺老见应难。 解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。庄生蝴蝶梦春还。 帘外一声莺唤。
现代文译文：
春天的花香熏人欲暖，海上的珍珠散发出夜晚的寒光。如今想找一个像贺知章一样的大词人真是难上加难。他能理解江南的断肠情思。
无奈的对着铜壶发呆，叹息着，空有着锦瑟这样完美的诗词工具，却没有谁能弹奏它。庄生梦蝶，春天美景依然，却难再现。帘外的一声黄莺叫唤，提醒我春天已经快要结束了。
赏析：
这首词写作者欣赏周草窗所编《绝妙好词》的感受。从“花气烘人尚暖”等三句看，作者是在自己书室或花园里欣赏周草窗所编的《绝妙好词》。这册选严谨、精当，使那些历尽流转、久为人们传诵的词作仍然焕发出新的光彩。读之使人仿佛沉浸于花气之中，感受珍珠的冷光。“如今贺老见应难”，感叹当今像贺知章这样的词坛老宿已经难以寻觅到了。“见”字值得玩味，“见”较“现”，多了一层“料想”的意味，意思是：如今贺老见了我，也定会称赞这选本选得好啊！“解道江南肠断”，用关盼盼事，表示这选本足以令人肠断江南。“谩击铜壶浩叹”二句，是与自己不能击鼓催拍、痛饮消忧，只能浩叹止拍相映照。“空存锦瑟谁弹”，用“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”二句意，谓岁月已逝，佳人难遇，“锦瑟”已经空弹了！弹者意、听者心、感者情、念者逝；对美好生活的怀念与追忆。“庄生蝴蝶梦春还”，进一步阐明：弹罢锦瑟之后，不觉已到黄昏，帘外一声黄莺唤人归去，使人从沉思中惊醒。“春”与“还”，相呼应，进一步点明沉思中的欢愉之情。通观全篇，是作者读《绝妙好词》后有感而发。读之令人如置身庭院、花香袭人、花木扶疏、满目生春的美景之中；又如置身于一往情深的离人愁思之中。真是“观止焉”。在张炎的作品中，这是难得的较好的作品之一。
微信扫一扫
张炎诗词推荐