登录
[宋] 张炎
下临无地手扪天。
上云烟。
俯山川。
栖止危巢，不隔道林禅。
坐处清高风雨隔，全万境，一壶悬。
我来直欲挟飞仙。
海为田。
是何年。
如此江声，啸咏白鸥前。
老树无根云懵懂，凭寄语、米家船。
江城子·下临无地手扪天
手可扪天，身临无地之感，诗人行走在这如诗如画的风景之中，似凌虚仙，乘风欲翔，不觉腾云之妙；那座“下临江城无地”之处的古寺正在我的视野内。而我与周围的美景在青山掩映之下若隐若现。更有趣的是那只可爱的白鹭时常以眼鸟视着我的行踪，像是在向我友善地打着招呼，让人不禁感到有此老友为伴多么惬意！道林禅师的茅屋更让我想象连天。而远处有那青山、有那悬泉、有那鸣泉汇聚的湖海。更美妙的是在这里可听见天籁之声。如此江声，何尝不是天籁之音？怎能不让人诗兴大发？
赏析完此景之后，再望望远方。山间虽有白云，但还少了些绿意。此刻我的心情恰似那无根之云，依附在这翠绿的山林之间。让我这山居的欲望更加浓烈。望着远方那炊烟袅袅的村庄，似乎在向我诉说着那米家船的悠闲生活。
此词以空灵清旷的笔法，写出了云山深处幽雅美丽的寺观。词中作者借以山水形胜，倾注了对其身前身后与米家船长谈吟诗、笑傲烟霞的隐逸生活的怀念之情。全词笔触轻灵，意境开阔，虚实相生，情景交融，构成了一幅优美而朦胧的风景画。
现代文译文：
站在这里仿佛可以摸到天空。上面是云烟缭绕。往下看是山川大地。那危巢栖息的地方，与我所在的地方隔着道林禅师的小屋。坐在这里清高旷远，即使外面风雨交加，也与我无关。周围的一切都笼罩在一片朦胧之中。我来到这里，仿佛是带着飞仙而来。放眼望去，大海变成了良田，这是怎样的世界呢？这涛声，我在白鸥之前啸咏着。老树无根，依云懵懂，让我捎带着对米家船的思念之情。
微信扫一扫
张炎诗词推荐