登录

《木兰花慢·江南无贺老》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《木兰花慢·江南无贺老》原文

江南无贺老,看万壑、出清冰。

想柳思周情,长歌短咏,密与传灯。

山川润分秀色,称醉挥、健笔剡溪藤。

一语不谈俗事,几人来结吟朋。

堪憎。

我发鬅鬙。

频赋曲、旧时曾。

但春蚓秋蛩,寒篱晚砌,颇叹非能。

何如种瓜种秫,带一锄、归去隐东陵。

野啸天风两耳,翠微深处孙登。

现代文赏析、翻译

木兰花慢·江南无贺老

江南无贺老,看万壑、出清冰。想柳思周情,长歌短咏,密与传灯。山川润分秀色,称醉挥、健笔剡溪藤。一语不谈俗事,几人来结吟朋。

堪憎。我发鬅鬙。频赋曲、旧时曾。但春蚓秋蛩,寒篱晚砌,颇叹非能。种瓜种秫,带一锄、归去隐东陵。野啸天风两耳,翠微深处孙登。

这首词是作者晚年隐居山中时所写,通过寄情山水、与僧侣相往来的生活,表达了他厌恶世俗、追求清闲生活的情趣。

上片以描绘山川秀美图景起兴,引出与山水清秀相应的人文清闲情趣。“江南无贺老,看万壑、初晴”二句,描绘了江南雨后初晴的景色。雨后的江南,万物都像被洗过一样,洁净清新。“万壑出清冰”一语蕴含着诗人对政治局势的隐喻。当时宋朝政治经济中心南移,词人由北方前线调入江南,就恰如久封的清冰从万壑之中溶化而出,一种奋发振作之感寓于其中。“想柳思周情,长歌此短咏,密与传灯”三句是与前两句对景抒怀。江南不仅多山多水适合词人的山水情怀,且有历代文人咏柳思周的诗咏传统可借,更可以此发扬光大。“传灯”,借禅家语,指传承先哲的诗文薪火。“山川润分秀气,称醉挥、健笔剡溪藤。”这里“称醉挥”与“密与传灯”同意。词人在山川秀美的自然环境中如觉气爽神清,豪兴大发,于是泼墨剡溪,或醉或醒地“挥”洒出一片诗情。而且准备把这诗情做得更大一些,与山中僧人和山中人共同分享。他拟写下如《山中乐》或《与山中友游》等篇了。故过片又因问当山人可愿意跟他和诗谈笑之时却被轻忽说些无关痛痒陈年芝麻之事,“相看几人是新句?”随即转折点提结语和烦厌大要也非诗人所能管了之婉转含蓄辞意而过后细细体会。结句点明出尘的心境和神仙之所在及期觅清静之去向以示郑重,“几时”“何处”结。“野啸天风两耳”,俗尘离去无人世干扰生活也十分逍遥自在。“翠微深处孙登”孙登在翠微深处静修得道而能神静音以对世俗纷扰的超然物外态度令人钦羡不已。此词用典较多且有些典故还比较生僻但并不妨碍理解词意只须略加提点即能理解可见其艺术风格与诗词有所差异另有一种意韵天然之美而不落于俗意浅薄之中颇见技巧可自成一体之美。现代生活的人是否清闲是人们值得借鉴思索的事情尤其是人世纷纷如落花委泥多少故事浮生如梦世情一笑恩怨尽情把往日扰心事放一边放眼闲话松林泉溪全身心得解脱感受到活着的欢乐并非全为痛苦缠绕则人是囚在一件事物一时一段上的看得开的放得开的比起受郁结生病身世无常再放不开也就谈不上得健康谁能在纵横面体中驰骋飞扬跟哲人的大气中和相符长寿功之望永葆青春心胸开朗开朗如江湖阔波涌浪滚浪花翻滚处是一路春风啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号