登录
[宋] 张炎
荷衣消翠，蕙带余香，灯前共语生平。
苦竹黄芦，都是梦里游情。
西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。
倩寄远，见故人说道，杜老飘零。
难挽清风飞佩，有相思都在，断柳长汀。
此别何如，一笑写入瑶琴。
天空水云变色，任愔愔、山鬼愁听。
兴未已，更何妨、弹到广陵。
声声慢·送琴友季静轩还杭
绿衣散翠，蕙带添香，共话生平凄苦。苦竹黄芦，皆是梦境归途。西湖夜雨几度，怕如今、冷落闲鸥。送君去，说故人归来，只有杜老孤独。
难挽旧情飞散，有相思都入瑶琴，断柳长堤。离别何如，一笑写入瑶琴。天高水云变色，任琴音、愁煞山鬼。兴未已，弹到广陵，何必停止。
现代文译文：
穿着翠绿衣裳，香气四溢，我们共话平生的凄苦。黄芦苦竹，都是梦境中的归途。回忆起在西湖夜雨中相聚的日子，怕如今已冷落了那些闲鸥。想托琴声寄语，告诉远方的朋友你的归来。
难挽昔日的情谊飞散，只有相思之情都入琴中。离别之后，我们相见的机会更难得了。你一笑而去，写入瑶琴。天空水云变色，任琴音凄切，愁煞山鬼。我们的兴致还没有结束，那就让琴声一直弹到广陵吧。
这首词描绘了朋友离别时的情景，表达了对友人的思念之情。通过借物抒情和想象等方式，将离别之痛和相思之情表达得淋漓尽致。整首词情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别词。
微信扫一扫
张炎诗词推荐