登录
[宋] 张炎
绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一株寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。
烛外。
谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似、唐昌宫里。
元是。
是分明错认，当时玉蕊。
真珠帘·绿房几夜迎清晓
绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。惆怅一株寒，记东阑闲倚。近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。烛外。谩羞得红妆，而今犹睡。
现代文译文：
绿叶在微风中舞动，月光柔和的摇曳着，像一个优雅的水墨画卷。在早晨清冷的露水中，寒冷的紫薇树充满了寂寥惆怅的味道，勾起了回忆里当年她那孤独而闲适的身影。时隔久远，今朝只见花边少了熟悉的身影，唯剩寂寥无人分享的心事。在此刻，她不禁泪流满面。
她羞愧于自己的孤寂，红妆依旧，却已不再有人陪伴。她独自面对这空旷的花丛，仿佛置身于一片琪树皎立的风中，万尘空旷，独享这清雅的香气。她那淡雅的气质再无任何的娇媚之气，只是衬托着玲珑剔透的春意。空荡荡的花丛和独孤的身影如同唐昌宫里的落寞景象，却又隐含着些许深情与希望。她原本是对生活的期盼和对幸福的憧憬混淆了现实与梦想，恍若看见曾经玉蕊的身影，只是她更清楚，那只是自己的幻觉罢了。
这首词以紫薇起兴，借以表达对往昔生活的怀念和对孤独的无奈。词人通过描绘紫薇的孤寂和美丽，表达了自己对生活的感慨和无奈。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“琪树皎立”、“独挹飘然清气”等，营造了一种清新脱俗的意境，让人在感叹世事变迁的同时，也对生活的美好有了更深的思考和感慨。
微信扫一扫
张炎诗词推荐