登录
[宋] 张炎
白发已如此，岁序更骎骎。
化机消息，庄生天籁雍门琴。
颇笑论文说剑，休问高车驷马，衮衮□黄金。
蚁在元无梦，水竞不流心。
绝交书，招隐操，恶圆箴。
世尘空扰，脱巾挂壁且松阴。
谁对紫微阁下，我对白苹洲畔，朝市与山林。
不用一钱买，风月短长吟。
《水调歌头（寄王信父）》赏析
白发已染上鬓角，岁月匆匆不停流逝。岁月的车轮快速前进，无法阻挡。就像天地万物都在顺应自然的变化，庄子提出“天籁”之说，而雍门那弹琴的诗人也以此表达内心的情感。尽管我们常常讨论诗词文赋，谈论剑术武艺，然而这些都只是暂时的，权势和名利也终究是过眼云烟。富贵荣华就像一群蚂蚁围绕金子转圈，完全只是虚无的梦。我心如止水，无波无澜。
我们之间断绝交谊，各自在山中隐居。这首《招隐操》正是我现在生活的写照。世俗的纷扰虽然常在我心，但我只专注于自我内心的修养，避开世间的喧嚣，只追求内心的平静。我想像紫微阁下的隐士一样，在白苹洲畔独享清闲。无论是繁华的市井还是幽静的山林，都与我无关。我愿意用我的一生去追求风月之美，去吟咏这短或长的诗篇。
现代文译文：
白发已生年已老，岁月匆匆不停转。岁月的车轮快速前进，无法阻挡。万物都在顺应自然的变化，我们谈论诗词文赋剑术武艺，权势和名利终究是过眼云烟。富贵荣华就像一群蚂蚁围绕金子转圈，完全只是虚无的梦。我的心如止水无波无澜。
我们之间断绝交谊，各自在山中隐居。我避世隐居在山林中，专注于自我内心的修养。远离市井的喧嚣，只追求内心的平静。我想像紫微阁下的隐士一样，在白苹洲畔独享清闲。无论是市井还是山林，我都置之度外。我的一生只想用我的笔去追求风月之美，吟咏这首短或长的诗篇。
微信扫一扫
张炎诗词推荐