登录

《真珠帘·云深别有深庭宇》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《真珠帘·云深别有深庭宇》原文

云深别有深庭宇。

小帘栊、占取芳菲多处。

花暗水房春,润几番酥雨。

见说苏堤晴未稳,便懒趁、踏青人去。

休去。

且料理琴书,夷犹今古。

谁见静里闲心,纵荷衣未葺,雪巢堪赋。

醉醒一乾坤,任此情何许。

茂树石床同坐久,又却被、清风留住。

欲住。

奈帘影妆楼,翦灯人语。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望有所帮助。

在静谧的庭院里,深幽的云朵背后藏着一个小庭院,这片净土即使身处纷繁嘈杂的社会也能找到属于它的自由空间。这就像是在喧嚣的世界中寻找一片净土,将芳菲之地独占。花儿在幽静的水房中生长,春雨滋润着它们,花影婆娑,暗香浮动。

虽然苏堤的晴天还未稳定,人们都懒洋洋地不去踏青了,但是这又何妨呢?不如就在这里悠然自得地弹琴读书吧。这个隐居之所与世无争,无人打扰,自己照顾自己,多么宁静惬意。

谁见过我平静的内心世界呢?即使我没有着手去修补那件荷花衣裳,也可以安心的在这里写作。我喝醉了又醒过来,世界就在我脚下,任由我在其中探求奥秘。古老树木、奇石石床、有朋自远方来一起长时间静坐交谈,这段美好时光就算被一阵清风吹入院墙也能一直留下。既然主人留下了好客之意,屋主人不愿意客人走也不难理解,此刻面对垂挂的窗帘灯下那宛若离人心事的剪影,主人自然想要挽留客人。

这首词描绘了一个幽静的庭院和其中主人的生活状态。通过描绘庭院中的花草、石床、清风等元素,以及主人的生活状态和情感表达,展现了主人的闲适自在和淡泊名利的性格特点。同时,也表达了作者对于人生哲理的深思和对于宁静生活的向往。这种境界也是中国古代文人雅士所追求的一种生活状态。

在宋词中,这种幽静闲适的生活场景常常被描绘出来,通过表达对自然的热爱和对生活的感悟,表达了作者对于人生哲理的深思和对宁静生活的向往。这些作品也反映了当时社会中一部分文人雅士的生活状态和思想情感。

总的来说,这首词通过描绘一个幽静的庭院和其中主人的生活状态,表达了作者对于人生哲理的深思和对宁静生活的向往。这种境界也是中国古代文人雅士所追求的一种生活状态,同时也反映了当时社会中一部分文人雅士的生活状态和思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号