登录
[宋] 张炎
□□晴树。
寒食无风雨。
记得当时游冶处。
桂底一身香露。
神仙只在蓬莱。
不知白鹤飞来。
乘兴飘然归去，瞋人踏破青苔。
清平乐·晴树
晴日下高大的树木，寒食节无风雨无惊扰。还记得当时游玩的地方，那桂花馥郁仿佛沾着露水。
我想像仙人一样，飘然至蓬莱。却又不知白鹤飞来此处。既然如此，那就乘着这番兴致飘然归去，不料被踩破青苔的声音会惹恼路人。
译文：春天的天气晴朗，高大的树木静静地立在道边。寒食节的风雨已经过去，不再担心有狂风骤雨了。
记得当时游冶的地方，桂花的香气浓郁，仿佛是一身都沾着露水。这里也寄托了词人对于美好事物暂时停留的淡淡忧伤。
其实，人生中的美好时刻总是短暂的，如同那晴树下的游冶，也许就是词人人生中最后的快乐时光了。然而，他却想到了蓬莱的仙人，想让他们一同欣赏这片美景。但可惜的是，白鹤并未如期而至。于是词人只能无奈地感叹美好的逝去，于是便决定离去。
总的来说，这首词表达了词人对美好事物的珍惜和留恋之情，同时也表达了词人对人生无常的感慨。词人以飘然归去的形象，表达了自己对于人生短暂的无奈和对于美好事物的留恋之情。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
张炎诗词推荐