登录

《摸鱼儿 寓澄江,喜魏叔皋至》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《摸鱼儿 寓澄江,喜魏叔皋至》原文

想西湖、段桥疏树。

梅花多是风雨。

如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。

归未许。

又款竹谁家,远思愁□庾。

重游倦旅。

纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。

垂杨渡。

握手荒城旧侣。

不知来自何处。

春窗剪韭青灯夜,疑与梦中相语。

阑屡拊。

甚转眼流光,短发真堪数。

从教醉舞。

试借地看花,挥毫赋雪,孤艇且休去。

现代文赏析、翻译

摸鱼儿·寓澄江,喜魏叔皋至

西湖边,疏落的梅树摇曳在风雨中。如今听说,那闲云自在飘散,烟水之间,少见鸥鹭。归期未定,你从何处而来?又款款地走进哪家竹屋,让我的思绪如远山延绵不绝。

重游此地,我已倦于漂泊。即使遥望家乡的山峦,那长江滚滚而来,也隔着江水静静地凝望。

垂柳依依的渡口,我们紧握双手,从谁处结伴而来的老友啊。初春的窗户前,剪下的青葱作灯,你疑在梦中,倾诉了多少悲欢离合。

眼望着你摇篮一样消瘦的肩头,怕你转瞬流年似水,转眼间两鬓就增添几茎白发。挥毫写雪景,醉舞间任花落满头,且把这一叶扁舟,留在这里休憩片刻。

以上是我根据原文内容进行的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号