登录
[宋] 张炎
桃花扇底歌声杳。
愁多少。
便觉道花阴闲了。
因甚不归来，甚归来不早。
满院飞花休要扫。
待留与、薄情知道。
怕一似飞花，和春都老。
原创赏析：
桃花扇底的歌声已消失在遥远的天际，这不禁引起我无尽的忧愁。当我在花阴下悠闲漫步时，我意识到春光易逝，岁月不等人。我为何迟迟不归？为何回来这么晚？这满院的落花不要去扫，我想留住它，让薄情的人知道。我怕它就像落花一样，和春天一同老去。
现代文译文：
漫步在桃花盛开的小径上，那扇底的歌声已然消逝。我独自愁绪满怀，只见花阴下，春光如此短暂，时间匆匆不停歇。为何归期如此漫长？为何归来如此之晚？这满院的落花，请不要扫去，我想让它告诉你我的深情。我怕它像落花一样，随着春天的离去而消逝。
这首诗描绘了诗人对春光的留恋和对逝去时光的感慨。通过描绘落花和春天的老去，诗人表达了对无情时光的无奈和惋惜。同时，诗中也透露出对薄情人的警告，怕他像落花一样失去春光的恩赐。整首诗情感深沉，意象鲜明，展示了诗人的真挚情感。
微信扫一扫
张炎诗词推荐