登录

《西江月·花气烘人尚暖》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《西江月·花气烘人尚暖》原文

花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。

如今贺老见应难。

解道江南肠断。

谩击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。

庄生蝴蝶梦春还。

帘外一声莺唤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《西江月·花气烘人尚暖》是宋代词人张炎的一首佳作。这首词通过描绘江南春色,表达了词人对逝去的美好时光的无限怀念和无法回到过去的惆怅之情。

首句“花气烘人尚暖”中,“花气”指的是花朵散发出的香气,此处用来形容春天的气息,烘热了周围的环境,使人感到温暖舒适。“尚暖”二字,点明了现在的时间正值春日,同时也表达出词人对春天的喜爱之情。

“珠光出海犹寒”一句,以珠光乍现时的清寒,喻指江南春色乍现时的清冷,同时也暗示着春天的短暂和珍贵。

“如今贺老见应难。解道江南肠断。”这两句中,“贺老”是传说中西晋时的著名歌女,此处借指江南春色的美好和令人心旷神怡。“见应难”,说明词人即使见到贺老,也无法表达出对江南春色的赞美之情。这种难以言说的感受,实际上是词人对逝去的美好时光的无限怀念和无法回到过去的惆怅之情。

“谩击铜壶浩叹”一句,“铜壶”是古代计时用的铜壶滴漏,“谩击”是白白地敲打着。这里的“浩叹”,可以理解为对时间流逝的感叹,同时也隐含着对过去的追忆和对未来的无助之感。词人以击壶的动作和浩叹的声音,表达了对时间的无奈和遗憾。

最后,“空存锦瑟谁弹”中的“锦瑟”,指精美华贵的瑟类乐器,这里代指美好的事物。“谁弹”,表明无人能理解自己的情感。这句词表达了词人对知音难求的感慨,同时也表达了对逝去的美好时光的无限怀念之情。

整首词以细腻的笔触,描绘了江南春色的美丽和短暂,表达了词人对逝去的美好时光的无限怀念之情。同时,也通过对时间的无奈和无助的描绘,展现出一种深沉的惆怅和感慨。这首词充满了对生活的深刻思考和对人生的感悟,是张炎词中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号