登录

《清平乐·题处梅家藏所南翁画兰》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《清平乐·题处梅家藏所南翁画兰》原文

黑云飞起。夜月啼湘鬼。魂返灵根无二纸。千古不随流水。

香心淡染清华。似花还似非花。要与闲梅相处,孤山山下人家。

现代文赏析、翻译

在现代人眼中,画中之兰似生于古代之书香世家长在野涧之间。昏黑之时,伫立之地立起了画面开头的冷冷青墨之意;春夜深处,浮香吹梦便绕来墨笔细水般的无色诗意,辗转潜藏了曾经黛色惨淡的画面情景。

画中兰叶如墨,其香淡雅,似花非花,清丽脱俗。它与梅为邻,与水为伴,与月为友,与山为伴。它生长在孤山山下的人家,那人家恰是处梅的家,也是张炎的故居。画中兰叶的香清如水,淡雅如诗,仿佛从张炎的诗笔中走出来,又回到了诗人的故居。

画中兰叶的香淡雅而清丽,如水墨画般空灵,它虽没有梅花的艳丽,却有着梅花的傲骨。它虽生长在山下人家,却有着高洁的品质。这幅画不仅是一幅画,更是一首诗,它寄托了张炎对故居的情感,对故人的思念,对高洁品质的追求。

张炎在词中描绘了兰花的形态和气质,表达了他对梅家藏所南翁画兰的赞美之情。同时,他也通过这幅画表达了自己对高洁品质的追求和对故居的情感。整首词清新脱俗,富有诗意,是一首充满文化气息的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号