登录
[宋] 张炎
海上回槎。认旧时鸥鹭，犹恋蒹葭。影散香消，水流云在，疏树十里寒沙。难问钱塘苏小，都不见、擘竹分茶。更堪嗟。似荻花江上，谁弄琵琶。
烟霞。自延晚照，尽换了西林，窈窕纹纱。蝴蝶飞来，不知是梦，犹疑春在邻家。一掬幽怀难写，春何处、春已天涯。减繁华。是山中杜宇，不是杨花。
春从天上来·己亥春，复回西湖，饮静传董高士楼，作此解以写我忧·
浪迹海上的船只回归到熟悉的水乡。我依旧能看到那昔日的鸥鹭还依恋着湖边的芦苇。在那十里长堤的荒芜沙滩上，曾经疏落的树木已经换成了新生的十里寒沙。钱塘苏小，早已不见踪影，只有那疏淡的竹林和清雅的茶香依旧如故。
这一切都令人感到无限的悲凉。就像那荻花江上，又有谁在弹奏着琵琶？夕阳西下，烟雾与山水相融，万物仿佛换了个面貌。然而即使再美丽的晚霞也挽不回时间如流水般的流逝。而那些美丽的蝴蝶仿佛不知那是梦境一般，依旧误以为春天还停留在邻家。幽幽的心情无法释放，可春天在哪里呢？它已经消逝得无影无踪，就像离别的人一样，无处寻觅。
繁华落尽，只剩下那山中的杜鹃声声啼叫，却不是那轻飘飘的杨花纷飞。
现代文译文：
在海上漂泊的船只终于回归到了熟悉的水乡，我仿佛看到了旧时的鸥鹭仍在恋恋不舍地盘旋于芦苇丛中。那些散乱的影子、消逝的香氛以及十里长堤的荒芜沙滩都已换上了新的容颜，只有那十里寒沙的气息依旧如故。曾经的那片芦苇荡已经不见踪影，只剩下疏淡的竹林和清雅的茶香在微风中轻轻摇曳。
那西湖畔的楼阁如今早已人去楼空，空留下那些令人心碎的回忆。眼前的夕阳渐渐沉入西山，一切都仿佛在变幻之中，一切都充满了不确定性。曾经的繁华和美丽都已逝去，如今只剩下一片萧条和落寞。蝴蝶翩翩起舞，仿佛是在梦中寻觅着那曾经的春天，但它却不知自己已经误入歧途。幽幽的心情无法释放，春天在哪里呢？它已经消失得无影无踪，就像那些离别的人一样，无处寻觅。
繁华落尽，只剩下那山中的杜鹃声声啼叫，唤醒了沉睡的群山。而那些轻飘飘的杨花早已随风飘散，化作了尘埃。
这首词以清新脱俗的笔触描绘了西湖的美景，但其中蕴含的却是深深的忧思和感慨。词人通过描绘景物的变化来表达时光的流逝和人生的无常，以及孤独和失落的感觉。整首词意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
张炎诗词推荐