登录

《南楼令·寿月溪》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《南楼令·寿月溪》原文

天净雨初晴。秋清人更清。满吟窗、柳思周情。一片香来松桂下,长听得、读书声。

闲处卷黄庭。年年两鬓青。佩芳兰、不系尘缨。傍取溪边端正月,对玉兔、话长生。

现代文赏析、翻译

题目:月溪之寿,静夜有情——赏张炎《南楼令·寿月溪》

初见雨后初晴的天空,宛如一副精致的画卷展开,使得秋天也更加清新脱俗。月光穿过稀疏的枝叶,倾泻在铺满碎石的小径上,明亮如镜,使得一切事物都变得清晰可见。这正是宋代诗人张炎《南楼令·寿月溪》中所描绘的景象。

此词的情感丰富而深沉,宛如潺潺流水,不断涌动着岁月的韵律。张炎笔下的秋意、柳思、周情、香兰以及那些朗朗读书声,仿佛都被赋予了生命力,摇曳在历史的流转之中。每一个物事都有它存在的价值,又互相呼应,构成本诗的中心意象——年岁的深度、岁月的不凡与个体的活力,为听闻他者在轻声述说着一个个佳话,慢慢靠近灵魂之灵。

在词中,张炎通过“闲处卷黄庭”一句,巧妙地表达了他对学问的热爱和对岁月的敬畏。这不仅是他个人的追求,也是他对人生的一种态度。同时,“年年两鬓青”也透露出他对生命的珍视和追求美好的信念。

最后,“傍取溪边端正月,对玉兔、话长生”两句更是将整首词的情感推向高潮。月溪之寿,静夜有情,张炎以月为友,以玉兔为伴,追求长生不老,表达了他对生命的热爱和对未来的期待。

总的来说,《南楼令·寿月溪》是一首饱含人生哲理的诗篇,展现了张炎的诗词艺术特色。无论是诗中所描绘的景致还是所传达的情感,都体现出他敏锐的洞察力和深沉的人文情怀。我们读到这首诗,不仅能感受到作者笔下描绘的自然之美,还能在心灵深处被他的智慧和深情所打动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号