登录
[宋] 张炎
听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中洲。对荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。见说寒梅犹在，无处认西楼。招取楼边月，同载扁舟。
明日琴书何处，正风前坠叶，草外闲鸥。甚消磨不尽，惟有古今愁。总休问、西湖南浦，渐春来、烟水入天流。清游好，醉招黄鹤，一啸清秋。
以下是我为您生成的一篇赏析：
《甘州（和袁静春入杭韵）》是宋代词人张炎的一首表达归隐之志的作品，其字里行间充满了淡泊名利、寄情山水的超脱之情。在袁静春的《入杭韵》中，描绘了杭州的美景，而在张炎的这首词中，则表达了自己融入这座美丽城市的平静之心。
作者用词典故展示了一种昔盛今衰的感觉，“听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中洲”。这个词人将他孤独漂泊的经历和对未来的憧憬交融在了一个艺术情境之中。“江湖”在这里作为暗语来代指漂泊生涯，同时也有寄情山水、超脱名利的象征。“夜雨十年灯”是对自己过去的十年的一种艰难岁月的描述，“灯”字既有寒窗苦读的意思，也有寄托光明的意味。张炎在词的开篇就借景抒情，将自己身在江湖、遭遇雨夜的艰辛和对未来的期盼融入到一种艺术的表达之中，体现出词人对生活的深深理解和情感把握。
同时，“荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。”在这里，作者将自己的内心情感和对世事的态度娓娓道来。他用“荒凉茂苑”来形容杭州的衰败景象，用“吟情渺渺”来表达自己的诗情画意，用“心事悠悠”来展示自己对世事的不屑和超脱。这种表达方式既体现了词人对世事的深刻理解，也展示了他的超凡脱俗。
“招取楼边月，同载扁舟。”则进一步描绘了词人对美好生活的向往和追求。他希望与明月为伴，乘扁舟而行，这种对美好生活的向往体现了词人的淡泊名利、追求自由的情怀。
整首词语言优美、意境深远，充分体现了张炎的艺术风格和情感表达。同时，这首词也展示了宋代文人的生活态度和价值观，具有一定的历史和文化价值。
至于现代文译文，我会尽力将这首词的意境和情感用现代语言表达出来。例如，“江湖夜雨十年灯”可以被译为“在漂泊的生涯中，我们经历了无数夜晚的雨和灯火的陪伴”，这样既可以传达出漂泊生涯的艰辛，又能体现出人们对光明的向往。总之，现代文译文的目的在于让现代读者能够更好地理解这首词的情感和意境。
微信扫一扫
张炎诗词推荐