登录
[宋] 张炎
竹外横枝，并阑干、试数风才一信。么禽对语，仿佛醉眠初醒。遥知是雪，甚都把、暮寒消尽。清更润。明月飞来，瘦却旧时疏影。
东阁谩撩诗兴。料西湖树老，难认和靖。晴窗自好，胜事每来独领。融融向暖，笑尘世、万花犹冷。须酿成、一点春腴，暗香在鼎。
下面是按照您的要求所做的宋代诗人张炎《一枝春（为陆浩斋赋梅南）》的现代文译文及赏析：
梅花犹如身披玉翠的窈窕淑女，静倚翠竹。轻风乍起，正是它的信使带来阵阵清香。清脆啼鸣，仿佛是初醒的醉眠。遥看那梅树如皑皑白雪，哪里知道它将把暮寒全都驱尽。月色如水，清辉洒满大地，梅树更显清瘦，那疏朗的倩影恰似旧时。
陆浩斋在东阁上撩拨诗情，想到西湖梅树老去，再也难以辨认和靖那孤高挺拔的风姿。即使晴天明窗下，有如此美景也足够令人心怀欢喜。春光融融，驱散了寒冬，梅花报春，盈盈含笑，瞧那尘世中的百花都感到有些冷清。要酿成如此美景，结成梅花一点春腴，待梅香四溢时，人们将在鼎中欣赏到它那疏影横斜、暗香浮动的风姿。
这首词通过描绘梅花的美丽与神韵，表现了词人高洁的志趣。词中“清更润”，“胜事每来独领”，融情于景，表达了词人闲适的心情。此外，“东阁谩撩诗兴”一语也值得注意，它点出了词人与诗人的关系，暗示了词人本身也是一位诗人。梅花的清香引来词人的无限诗兴。从描绘角度上来看，这首词做到了情景交融。词中的梅花也因此具有了人格化的特征。同时通过对与梅有关的典故和掌故的运用（如雪压梅枝、孤高自赏等），达到言简意丰的效果。这充分显示了南宋优秀词人张炎在语言上的功力和造诣。
以上就是对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张炎诗词推荐