登录
[宋] 张炎
淡色分山晓气浮。疏林犹剩叶，不多秋。林深仿佛昔曾游。频唤酒，渔屋岸西头。
不拟此凝眸。朦胧清影里，过扁舟。行行应到白苹洲。烟水冷，传语旧沙鸥。
原题：“淡色分山晓气浮，疏林犹剩叶，不多秋。”之张炎画中有诗～清奇文“现代文译”：晓山醒来朦胧的水雾浮动中是晓画在面前提醒诗人说这离过去的相伴真的多年啊这么多年住在老旧的老屋里偏却又追想水中有一个小扁舟唤作渐西翁手里拿着一杯酒和着晓风凉意吹来唤起诗人一种思乡之情啊。
诗人不打算在此处停留，他继续前行，穿过朦胧的竹影，他看见一叶扁舟在烟水间缓缓驶过。他想象着这扁舟会到达一个白苹洲的地方，那里有他和伴侣过去曾共享欢乐时光。但他现在只是一个异乡人，那些陪伴已变得模糊。晓竹的画面为诗人在这样一个寒冷和清凉的季节，打开了他那深入心底的思念。每一根晓色之上的轻淡的山峦和稀疏的叶子，都是他们逝去岁月里深情的一种具象的复刻，无论怎么刻画都显得苍白无力。
“行行应到白苹洲。烟水冷，传语旧沙鸥。”这句诗中，诗人用旧沙鸥作为他们过去共享欢乐时光的象征。他希望这只旧沙鸥能向他传达一些消息，告诉他伴侣是否安好。但这种希望又显得如此渺茫，因为那只旧沙鸥只是他内心深处的一个寄托，无法真正传达出伴侣的真实状态。
张炎的《小重山·题晓竹图》以其细腻的笔触和深深的情感描绘出了一幅充满怀念和思念的画面。他以晓竹为媒介，唤起了他对过去的回忆，也表达了他对现在孤独生活的深深忧虑。这种忧虑在清冷的烟水间弥漫开来，仿佛一种寂寥的旋律，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
张炎诗词推荐