登录
[宋] 张炎
花占枝头忄欠日焙。金汞初抽，火鼎铅华退。还似瘢痕涂獭髓。胭脂淡抹微酣醉。
数朵折来春槛外。欲染清香，只许梅相对。不是临风珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。
原文 花占枝头欠日焙。金汞初抽，火鼎铅华退。还似瘢痕涂獭髓。胭脂淡抹微酣醉。数朵折来春槛外。欲染清香，只许梅相对。不是临风珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。
现代文译文： 山茶花开在树枝上犹如珍珠一般引人注目，那一片一片的花瓣如桂花腌，吸收了阳光的照耀，渐渐舒展开来，仿佛初生的婴儿一般，而花蕊也如抽芽一般初生，铅华退去，朴素无华。这不禁让我想起疤痕涂上獭的皮毛，美艳中带着几分沧桑。山茶淡抹胭脂，如微醉的美人，给人一种迷离的感觉。
数朵山茶从枝头折下，放入春天的槛外，想要用它来染衣，只有梅花可以与之相对。它们不是临风而立的珠蓓蕾，而是静静的开放在山间，仿佛与世无争。山童竖着竹子隔开山茶，不要打破它的宁静美丽。
这首词描绘了山茶花美丽的外形和它内含的孤高气息，既含有世俗的欢乐又带着山野的质朴和寂静，似乎更贴近张炎的身份和他内心中最为平和的一首隐居之情。读后能使人想象山间的那几朵美丽无比的山茶花的清新幽雅场景。以此凸显词人所求的不是红尘富贵与虚浮的名利，而是真挚与平凡生活的生活状态这一主旨。
诗人在这首词中以其细致入微的观察和简洁有力的语言勾画了山茶花之美及其特质，他虽然没有过多的评论或煽情的文字，但其纯粹的对自然的赞美已经足以感动读者。我想这也正是这首词的美妙之处吧。
微信扫一扫
张炎诗词推荐