登录
[宋] 张炎
忆得沈香歌断后，深宫客梦迢遥。研池残墨溅花妖。青山人独自，早不侣渔樵。
石壁苍寒巾尚挂，松风顶上飘飘。神仙那肯混尘嚣。诗魂元在此，空向水中招。
《临江仙·太白挂巾手卷》是宋代词人张炎所作的一首词。此词回忆了往昔美好的生活情景，表达了词人清高自赏、不与俗流为伍的志趣。下面是对这首词的赏析：
首先，我们来看看词的上片：“忆得沈香歌断后，深宫客梦迢迢。研池残墨溅花妖。青山人独自，早不侣渔樵。”这段词描绘的是词人回忆起曾经与恋人一起的生活，那时的生活充满了甜蜜和欢乐。沈香，是一种高级香料，常用于宫廷中。词人回忆起与恋人一起在深宫中欢歌笑语的日子，那时的生活仿佛离他很遥远，就像在梦中一样。词人笔锋一转，写起了自己在深宫中的孤独，“研池残墨溅花妖”这句词形象地描绘出研池残墨洒在花上的景象，充满了艺术化的想象。
而青山独行，无人相伴，早就不似过去可以和渔樵为伍了。这表现出词人对于过去生活的怀念和向往，也透露出他对当前生活的孤独和无奈。
再来看词的下片：“石壁苍寒巾尚挂，松风顶上飘飘。神仙那肯混尘嚣。诗魂元在此，空向水中招。”下片词写的是词人现在的生活状态。“石壁苍寒巾尚挂”，石壁苍凉，松风顶上飘飘，这两句描绘出词人独自一人行走在山间小路上的形象，表现出他清高自守的志趣。“神仙那肯混尘嚣”这句词借用神仙的形象，表达出词人对尘世的厌倦和对清净生活的向往。“诗魂元在此，空向水中招”这两句则是直接表达出词人对诗歌的热爱和追求，即使身处尘世之中，他的内心也始终保持着对诗歌的热爱和追求。
总体来看，这首词以回忆和现在的对比来表达词人的内心世界，通过生动的描绘和形象的比喻，展现出词人对美好生活的向往和对清净生活的追求。同时，这首词也表现出了词人清高自守、不与俗流为伍的志趣。
翻译如下：
记得沈香木的歌声中断后，我在深宫中如客般做着梦，路途遥远。砚池中残墨溅在花上像是妖艳的妆容。青山中独自走着的人是我，早已不再像以前那样和渔樵为伍。
岩石壁面苍凉冷涩还挂着巾帕，松风顶上我飘飘欲仙。神仙又怎会混杂在尘世喧嚣中？我的诗魂一直在这里，只有在水中才能看见自己的身影。
微信扫一扫
张炎诗词推荐