登录

《台城路·为湖天赋》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《台城路·为湖天赋》原文

扁舟忽过芦花浦。闲情便随鸥去。水国吹箫,虹桥问月,西子如今何许。危阑谩抚。正独立苍茫,半空飞露。倒影虚明,洞庭波映广寒府。

鱼龙吹浪自舞。渺然凌万顷,如听风雨。夜气浮山,晴晖荡日,一色无寻秋处。惊凫自语。尚记得当时,故人来否。胜景平分,此心游太古。

现代文赏析、翻译

《台城路·为湖天赋》原文赏析

扁舟忽过芦花深浦,闲情便随鸥鹭。水国吹箫,虹桥问月,西子如今何许。危阑独倚,正独立苍茫,半空飞雨。倒影虚明,洞庭波涌广寒府。

回想那歌舞升平之地,如今却是一片萧瑟,繁华落尽。飘摇在烟波中,我们像是失落的西子,无处寻觅她的倩影。

我独依栏杆,感受这大江的磅礴,注视着白浪起落,天地间的色彩都被暮色侵蚀。山色深邃、翠峰隐藏云海之间;太阳惊飞倦鸟投林;时闻虫声在湖上寂然唤醒,向夕空中浮动细微落露的气息。似此无声的世界,却比有声更显得深长悠远。

这便是湖天一色的秋景,如诗如梦,如幻如真。我仿佛听到了惊飞的野鸭在诉说着什么,是回忆?是感怀?还是对未来的期盼?

这便是我的湖天,我的世界。在这里,我找到了久违的宁静和诗意。我想,这也许就是人生的最高境界——超脱世俗,融入自然。

这首词写湖光月色、江湖浩渺、人世沧桑、悲欢离合,都蕴含其中,情景交融,引人深思。这就是我所理解的“湖天一色”,也是我心中的宋代诗人的世界。

以上是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号