登录
[宋] 张炎
下临无地手扪天。上云烟。俯山川。栖止危巢，不隔道林禅。坐处清高风雨隔，全万境，一壶悬。
我来直欲挟飞仙。海为田。是何年。如此江声，啸咏白鸥前。老树无根云懵懂，凭寄语、米家船。
江城子·为满春泽赋横空楼
手扶栏杆，脚踏云烟，俯瞰大地，山川壮丽。高楼中有一群安身之所，与道林禅境相隔不远。身处此地，万境全收，如悬于壶中。
此词是作者游满春泽园，为横空楼所感之作。上片写楼高人逸的景象，下片则抒发老景孤寂之情怀。词人将横空楼拟人化，表达出人与物相互依托，共存共生的哲理。
现代文译文：
横空楼是如此之高，以至于脚底无地，手可扪天。在此俯瞰云烟缭绕的山川大地，危巢栖止，与道林禅境相隔不远。在此处独坐，清高孤寂，风雨隔绝外界，万境都收入眼底，如悬于壶中一般。我来到这里，想要与飞仙一同遨游，沧海桑田，岁月变迁。这江水之声，伴随着白鸥的啸咏，令人心旷神怡。老树无根，云烟缭绕，拜托给米家船传递话语。
在这首词中，词人以横空楼为切入点，通过对楼高、景美、人情深的描写，表达了对自然和人生的感悟。词人将人与物相提并论，认为它们相互依托，共存共生。词人的这种观念体现了其对自然的尊重和对人生的豁达态度。
微信扫一扫
张炎诗词推荐