登录
[宋] 张炎
一春不是不寻春。终是不忄欠人。好怀渐向中年减，对歌钟、浑没心情。短帽怕粘飞絮，轻衫厌扑游尘。
暖香十里软莺声。小舫绿杨阴。梦随蝴蝶飘零后，尚依依、花月关心。惆怅一株梨雪，明年甚处清明。
《风入松·春游》
春日游，不是不寻春，终是不够完美。 满腔好怀渐向中年减，再听歌钟，浑没心情。 轻衫厌扑游尘，短帽怕粘飞絮。
十里暖香，软莺儿啼声渐远，小舫上绿杨阴深。 蝴蝶梦中随我飘零后，还在那花月之间留连不决。 明年何处？一株梨雪，惆怅心情无以排遣。
作者通过“春游”，回顾了一生的情景，面对青春流逝，年华老去，不禁感慨万千。他感到“好怀渐向中年减”，再也不能像年轻时那样纵情欢乐了。这既是对逝去的青春的感伤，也是对未来的忧虑。但是，作者并没有因此而消沉下去，他仍然享受着生活中的美好，欣赏着春天的景色，品味着人生的甘甜。
现代文译文：春天游玩，不是不去寻觅春天，终究还是有所欠缺。心中的畅快情怀，到了中年时却渐渐减少，面对歌舞钟声，再也没有心情去欣赏了。短帽害怕被飘飞的柳絮沾上，轻衫讨厌被游尘扑上。温暖的花香十里外就能闻到，小船在绿杨树荫下飘荡。梦境中随着蝴蝶飘舞，还依依不舍得停留在花月之间。惆怅地看着一株梨树上的雪白花瓣，明年又在何处呢？清明时节。
微信扫一扫
张炎诗词推荐