登录
[宋] 张炎
流水人家，乍过了斜阳，一片苍树。怕听秋声，却是旧愁来处。因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。问种桃、莫是前度。不拟桃花轻误。
少年未识相思苦。最难禁、此时情绪。行云暗与风流散，方信别泪如雨。何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。更可怜，闲里白了头，还知否。
《玲珑四犯·杭友促归，调此寄意》是宋代诗人张炎的一首词。这首词主要表达了作者对友人离别的不舍之情，同时也表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。下面我将从三个方面进行赏析，并且用现代文进行翻译。
首先，词中描绘了一幅苍茫的秋景，夕阳西下，流水人家，一片苍树。这让人感受到一种寂寥和凄凉之感。接下来，“怕听秋声，却是旧愁来处”一句，生动地表达了作者内心的忧郁和无奈。紧接着，词人用了“因甚尚客殊乡”这样的反问，表现了他的不甘和矛盾心情，对于家乡的思念与对现状的无奈交织在一起。
然后，“问种桃、莫是前度，不拟桃花轻误”一句，借用了一个典故，表达了作者对人生无常的感慨和对过去的怀念。词人似乎在问自己，是否曾经有过轻率的选择，才导致了如今的困境。这种自问和反思，也反映了词人对人生的深刻思考。
最后，“少年未识相思苦，最难禁、此时情绪”表达了作者对时光流逝的感慨和对人生的无奈。词人回忆起自己的年轻时代，那时他还不懂得相思的痛苦，但现在却要面对离别的痛苦。这种对比让人感到人生的无常和无奈。而“何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去”一句则表现了词人对离别的哀伤和对家乡的思念。他无法摆脱这种情绪，只能在空荡荡的帐篷中独自面对夜晚的寒风。
整体来看，这首词通过对景物的描写和情感的表达，深刻地展现了作者内心的情感世界。词人通过对时光流逝、人生无常、离别相思等主题的探讨，表达了对人生的深刻思考和感慨。同时，这首词也表现了词人对家乡的思念和对未来的迷茫，让人感到一种深深的哀愁和无奈。
现代文译文如下：
在斜阳映照下，我走过流水人家，看到一片苍老的树木。我害怕听到秋天的声音，因为那会勾起我旧日的愁绪。为什么我还客居他乡？我嘲笑自己，是谁留住了我？我问自己是否种下了桃花，但我不想再次被桃花轻易误导。
在我年轻的时候，我并不懂得相思的痛苦。但现在，我陷入了无法自拔的情绪中。流云带走了我风流的一面，我才相信离别的泪水如雨下。更何况现在我在空荡荡的帐篷中度过夜晚，我无法摆脱这种情绪，也无法回到家乡。
最让我感到可怜的是，我在空闲的时间里白了头。我意识到这一点，但我能怎么办呢？这就是我此时此刻的心情。
微信扫一扫
张炎诗词推荐