登录
[宋] 张炎
春风不暖垂杨树，吹却絮云多少。燕子人家，夕阳巷陌，行入野畦深窈。筹花斗草。记小舫寻芳，断桥初晓。那日心情，几人同向近来老。
消忧何处最好。夜深频秉烛，犹是迟了。南浦歌阑，东林社冷，赢得如今怀抱。吟悰暗恼。待醉也慵听，劝归啼鸟。怕搅离愁，乱红休去扫。
在暖风轻拂的春季，垂柳轻轻地摆动，垂柳之上杨絮翻飞。时光飞逝，季节轮回，原本柔和的春风竟然渐渐有了些寒意，如轻飘飘的絮云般的杨絮也在晚风中渐落渐稀。一个闲散的小屋檐下，远处是新居的光景，以及踏青而来的身影，一路上向那些野生花畦深处走去。
友人相聚，把酒言欢，欢笑之余，也有些许愁绪。回忆起当年在湖边小船上寻觅芳草，在断桥初晓的时光里，我们一同分享着欢笑与忧愁。如今时过境迁，岁月催人老，我们的心态也发生了变化。
如何排解这淡淡的离愁？深夜里，我懒散地提着灯笼走出门来，可惜这一切仍然不能抵消愁情。楼外的歌声逐渐远去，我也慢慢地忘却了那个时刻。社交场上也已经没有了当年那样的热情和欢声笑语，人越来越疏远，曾经的种种往事也逐渐离我而去。心中那份平静也变得越来越少，更不要提散发出花香的水和其他的寄托之意。
究竟有没有其他的事情可以让心情愉快？消愁愁更甚的时候怎么解脱出来呢？惟独等到自己被酒精深深搅动思绪后暂时借着美梦来找寻平衡的方法能让心中的感情慢慢褪去一丝浓重之意，谁有真正的东西已经空无了呢？赏玩还不够就不知所以然的掉入了别的诱惑里呢！只有在别人的离别后重新再遇才会真真实实地感受它给我们的滋味，这个时候人可以发一通自己的感慨与无益呢！把原本颜色比较鲜明的落花一样的时光就这样洒扫的四处飞舞之后残余下来地那点碎红凋叶也能打起几分兴致。这就是现在我的情况啊！而至于心情方面也有这样类似的想法哦！
用现代文译：春天里的微风虽带暖意，却仍未能驱走垂柳上的寒气。在微风中飞舞的柳絮被风吹落到了云端。透过檐下的一处闲散小屋向外看去，新居已建成，小巷中又出现了燕子的身影。我们几个朋友相聚在一起，畅谈往事，谈论未来。回想起当年在湖边小船上寻觅芳草的时光，在断桥初晓的时光里我们一同分享着欢笑与忧愁。如今时过境迁，岁月催人老，我们的心态也发生了变化。
如何排解这淡淡的离愁？深夜里，我懒散地提着灯笼走出门来。在灯火的照耀下，曾经热闹的街市变得安静下来。朋友们已经离去，只剩下我一个人在街头漫步。这时的我，不禁有些感伤。
楼外的歌声逐渐远去，我的心情也慢慢平静下来。回想起曾经的种种往事，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。社交场上也已经没有了当年那样的热情和欢声笑语，人越来越疏远，曾经的种种美好时光也逐渐离我而去。
究竟有没有其他的事情可以让心情愉快？对于我来说，只有在醉酒之后才能暂时忘却烦恼。然而，酒醒之后，烦恼依然存在。惟独等到自己被酒精深深搅动思绪后暂时借着美梦来找寻平衡的方法能让心中的感情慢慢褪去一丝浓重之意。但这样的方法只能缓解一时之困，真正的解忧之法在于自己的内心深处是否能够找到一种平静与安宁的心态去面对生活的种种困难与挫折。因此说，“乱红休去扫”是因为没有人能真正理解我的心思与感受，只能靠自己独自面对生活中的种种不如意与坎坷罢了。
总之，无论在古代还是现代，友情都是人生中不可或缺的一部分。与朋友相聚、畅谈往事、谈论未来、一起度过美好时光等都是人生中最美好的事情之一。但是人生总是充满了挫折与困难，只有保持一颗平静与安宁的心态去面对生活才能真正的找到自己的幸福与快乐之处。
微信扫一扫
张炎诗词推荐