登录

《壶中天·咏周静镜园池》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《壶中天·咏周静镜园池》原文

万尘自远,径松存、仿佛斜川深意。乌石冈边犹记得,竹里吟安一字。暗叶禽幽,虚阑荷近,暑薄迟花气。行行且止,枯瓢枝上闲寄。

不恨老却流光,可怜归未得,翻恨流水。落落岭头云尚在,一笑生涯如此。树老梅荒,山孤人共,隔浦船归未。划然长啸,海风吹下空翠。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文赏析:

在无数的纷尘俗世之外,这里显得宁静幽雅。犹如深林之中遗落的一片谷地,倒不是走在林间的小径,却在穿过厚重的云海时忽然到达。曾经的松林仿佛依然保存着当初静默的形状,眼前的人工构筑园池如幻似梦。那是前朝某个文人的寄托,某种他从其中也感悟到了自然、古朴之美的意蕴。

乌石冈边,竹影婆娑,清幽的鸟儿在暗叶间啼鸣。空旷的栏杆边,荷叶疏疏,荷香清浅,微弱的夏日暖风似乎都带着花气的凉意。他在园中徘徊,行至又止。那静默的枯瓢上,鸟儿悠然自得,这就是他的安身之处。

诗人并不恨年华老去,只可惜自己无法回归到这般幽静的生活中来。岭头飘过的云朵仿佛在诉说着生活的洒脱,一笑而过,生活原本如此。老树苍劲,梅枝荒芜,山峰孤独,隔水边的渔船归来了。他放声长啸,海风带着山间的清新,吹过园池,吹过他的面庞。

这首诗描绘了一个幽静的园池景色,表达了诗人对自然、古朴之美的向往和追求。同时,也表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨和对归隐生活的向往。整首诗语言简洁、意境深远,展现了诗人高雅的审美情趣和深厚的文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号