登录
[宋] 张炎
风月似孤山。千树斜横水一环。天与清香心独领，怡颜。冰雪中间屋数间。
庭户隔尘寰。自有云封底用关。却笑桃源深处隐，跻攀。引得渔翁见不难。
《南乡子·为处梅作》
风月如孤山一色，千树梅花斜横水面。天赋予清香独领，心怡然，在冰雪间几间屋。
庭户隔绝尘世喧嚣，自有云封深藏其处。笑问桃源深处隐居，攀登，引得渔翁相见不难。
现代文译文：
月光如水，风月如诗，一片孤山景色，千树梅花斜横在水面。我独享这清新的香气，心中怡然自得。在这冰雪交融的世界中，有几间屋静静矗立。
庭户之外，尘世喧嚣隔绝，云雾缭绕，宛如仙境。深处桃源隐居的人儿啊，请勿笑我身在世间却渴望寻找你的踪迹。只要坚持，即便辛苦，总会寻找到通向你所在的路口。
赏析：
此词描写张炎对于梅的欣赏，不仅表现出其淡泊的性情，而且显示出他的道德追求和人格向往。他在孤独、静默的环境中感受到了梅花高洁的形象和超越俗世的精神境界，仿佛进入了一个宁静而深远的世界。这样的情感和景象让人心旷神怡，也表达了张炎对于生活的独特理解和热爱。
“风月似孤山，千树斜横水一环”，描绘了一个宁静、清幽的环境，让人感受到一种远离尘嚣的孤独和宁静。而“天与清香心独领，怡颜。冰雪中间屋数间”，则通过描绘梅花的清香和冰雪中的几间屋，暗示出梅花的美丽、孤高、清新和高洁。“庭户隔尘寰”，是对深处的想象，“自有云封底用关”写幽雅幽美处只得自然形成并安静自保无人识之意，接下来的几句通过反问的形式更加鲜明地显示出了孤傲冰清、悠然自得的意境。“却笑桃源深处隐，跻攀。引得渔翁见不难。”中“笑”字显得作者不屑一顾的神态，“引”字又表现出作者的自信和从容。
总的来说，这首词通过描绘梅花的形象和作者的情感，表现出作者淡泊的性情、道德追求和人格向往，同时也表达了作者对于生活的独特理解和热爱。
微信扫一扫
张炎诗词推荐