登录
[宋] 张炎
采芳洲薜荔，流水外、白鸥前。度万壑千岩，晴岚暖翠，心目娟娟。山川。自今自古，怕依然。认得米家船。明月闲延夜语，落花静拥春眠。
吟边。象笔蛮笺。清绝处、小留连。正寂寂江潭，树犹如此，那更啼鹃。居廛。闭门隐几，好林泉。都在卧游边。记得当时旧事，误人却是桃源。
赏析：《木兰花慢·书邓牧心东游诗卷后》此词以邓牧心所书东游诗卷为题，表达了对于江湖飘泊的诗人的同情。词的上片写景，下片即景抒情。
上片写采芳洲的碧绿的薜荔，江流平静处有白鸥掠过。描绘了一幅清新自然的山水画面，表达了词人对自然的热爱和向往。接下来描绘山川壮丽，令人目不暇接，心中舒畅。词人怕物是人非，怕山水不再美好，用“认得米家船”表达对自然的深情。在“明月闲延夜语，落花静拥春眠”中，词人将静谧的夜晚和春天融为一体，表现了自然的美好和静谧。
下片写诗人吟咏山水时的情感。在“清绝处、小留连”中，诗人对自然的美丽之处流连忘返。词人用“正寂寂江潭，树犹如此，那更啼鹃”表达了对江湖飘泊的诗人的同情和感慨。词人用树木的衰老、杜鹃的悲鸣来比喻诗人的艰辛和无奈，令人感动。最后三句写诗人居住在林泉之间，闭门隐居，表达了词人对自然和自由的向往。
整体来看，此词表达了词人对自然的热爱和向往，以及对江湖飘泊的诗人的同情和感慨。语言清新自然，情感真挚感人，是一首优秀的词作。
译文：
在芳香的洲渚上采集薜荔，江面上平静而白鸥悠闲。走过万壑千峰，欣赏着晴天的山岚，听着鸟语花香，心情格外美好。山川自古至今依旧，让人担心美好依然如旧。记得当时在米船上吟诗赏景，在闲延之夜与明月相伴，落花飘零之时静静的陪伴着春天入眠。
吟诗时面前展开象牙笔和精美的纸笺。最清幽之处让我流连忘返。此刻正一片寂静，连江潭里的树都如此，更何况是啼叫的杜鹃呢？居住在山林田野中的人啊！最好把门前收拾的清净一些，好让自己安心隐居不起问尘世之事。想起来我们当初游历时的事情。误入桃源的人却成了忠实的信徒！
微信扫一扫
张炎诗词推荐