登录

《水龙吟·春晚留别故人》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《水龙吟·春晚留别故人》原文

乱红飞已无多,艳游终是如今少。一番雨过,一番春减,催人渐老。倚槛调莺,卷帘收燕,故园空杳。奈关愁不住,悠悠万里,浑恰似、天涯草。

不拟相逢古道。才疑梦、又还惊觉。清风在柳,江摇白浪,舟行趁晓。遮莫重来,不如休去,怎堪怀抱。那知又、五柳门荒,曾听得、鹃啼了。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成宋代诗人张炎《水龙吟·春晚留别故人》的赏析:

在繁花落尽的暮春时节,与挚友分别的场景总是带着些许哀愁。诗人在此处借用花飞春减的意象,借以表达出韶华已逝、人生渐老的哀思。作者将人世无常、漂泊之感尽含其中,此时的情景使离别者的情绪变得更加浓重,其中对旧日的追忆和对未来的无把握形成巨大的反差。这里体现出作者的诗歌表达细腻且富含深情。

而在分别时,倚槛听歌,卷帘看燕,一系列的动作刻画出一个婉约的女子形象,面对别离无法免去忧愁之情,无尽的寂寞让她像野草般蔓延到天涯海角。这一部分是对分别情境的生动描绘,表达了诗人内心的深深离愁和对未来的无尽忧虑。

离别古道后的诗人在等待再次相逢时,曾因风吹柳动而疑是故人归来,却又被清晨的鸟啼声惊醒。这里的“疑”和“惊”展现出诗人内心的期盼与惊恐,对未来的不确定和不安充斥在字里行间。

最后,即使重逢无望,诗人仍然怀着希望等待,即使门庭冷落,也能听到杜鹃的哀鸣。这最后的描绘充满了悲凉和无奈,但同时也透露出诗人坚韧不屈的精神和对生活的执着。整首词如同一幅画卷,诗人以细腻的情感和生动的描绘将一幅幅场景交织在一起,使人感受到诗人的深情和无奈。

总的来说,《水龙吟·春晚留别故人》是一首情感深沉、意象丰富、描绘生动的词作,通过对暮春时节分别的描绘,展现了诗人对人生的深深哀思和对未来的无把握,同时也表达了诗人坚韧不屈的精神和对生活的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号