登录
[宋] 张炎
苔根抱古，透阳春、挺挺林间英物。隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。淡然相对，万花无此清杰。
还念庾岭幽情，江南聊折，赠行人应发。寂寂西窗闲弄影，深夜寒灯明灭。且浸芳壶，休簪短帽，照见萧萧发。几时归去，郎吟湖上香月。
宋代诗人张炎的《壶中天·白香岩和东坡韵赋梅》是一首描绘梅花高洁品质的词作，通过对梅花的描绘，表达了词人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。下面是我对这首词的赏析，以及对其中难懂词语的现代文译文：
“苔根抱古，透阳春、挺挺林间英物。”开篇两句就描绘出梅花的姿态：孤傲的梅花独自在林间生长，就像是历史中的英雄人物再次获得新生。
“隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。”这两句描绘了梅花的孤傲之态，它立于空明的峭壁之上，隔着一条水沟，仿佛能听到它在独自吹奏笛曲。
“半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。”这几句描绘了梅花在冬天的景象，它虽在严冬之中却傲立雪中，给人以无尽的清冷之美。
“淡然相对，万花无此清杰。”最后一句是对梅花的赞誉，它傲然独立，没有其他的花朵可以与之相比。
在这首词中，“白香岩和东坡韵赋梅”指的是张炎根据苏轼咏梅花的诗词进行仿写。张炎通过对梅花的描绘，表达了自己对高洁品质的追求和对梅花的喜爱之情。
现代文译文如下：
古苔丛生的地方，有一株梅花，它如同阳春时节的一股生机勃勃的力量穿透出来。隔着一条溪水，仿佛能听到它在独自吹奏笛曲。在空明的峭壁之上，它独立在那里，面对着万花之中，没有比它更清雅秀丽的了。梅花啊，我怀念你在庾岭的幽静之美，也怀念你在江南被人折下的情景。在寂静的西窗下，我独自玩弄着你的影子，深夜中陪伴我的是那明灭不定的寒灯。姑且用芳香的茶壶来浸你吧，不要再插上短帽来装饰你了，灯光照在你的头上，使我看见了你的白发。你何时才能回到我身边呢？那时你将在湖上吟诵着香月之诗。
这首词表达了作者对梅花的喜爱和对高洁品质的追求，同时也表达了作者对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往。整首词语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物词。
微信扫一扫
张炎诗词推荐