登录

《烛影摇红 其三 饯冯深居,翼日,其初度》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《烛影摇红 其三 饯冯深居,翼日,其初度》原文

飞盖西园,晚秋却胜春天气。

霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。

时放清杯泛水。

暗凄凉、东风旧事。

夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。

莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。

秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。

一棹回潮度苇。

正西窗、灯花报喜。

柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。

现代文赏析、翻译

烛影摇红 其三 饯冯深居,翼日,其初度

飞盖西园,晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。当时清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝,月笼寒翠,依依孤影。

情长谊深似此,却道离别何须悲。莫唱阳关三叠曲,只借美艳歌儿唱千岁。明年今日今时,再见如隔秋星。遥望江南水乡,依依垂柳如烟,明春樱花似雪,今日欢聚不醉不休。

西风乍起,霜叶漫天飞舞,水边芦苇丛生,独酌清酒更显凄凉。窗外的月色映照着远山的松柏,清影摇曳。举杯邀明月,一曲歌罢酒未阑。明年的今日,又是一年的离别时刻,只愿再见时你依旧如故。

岁月如梦,明日未知。离别之际,不忍相别却又不得不别。情谊深厚如斯,何须悲切。在江南烟雨中,你的身影依旧清晰。此去经年,应是良辰好景虚设,却愿与你共度千载。

在此送别之际,愿你前程似锦,万里鹏程。相聚无常,离别有时。让我们珍惜此刻的欢聚,不醉不休。明日未知,今宵且歌且行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号