登录
[宋] 吴文英
酣春青镜里。
照晴波明眸，暮云愁髻。
半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。
燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。
画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。
离苑幽芳深闭。
恨浅薄东风，褪花销腻。
彩箑翻歌，最赋情、偏在笑红颦翠。
暗拍阑干，看散尽、斜阳船市。
付与金衣清晓，花深未起。
昼锦堂 其三 姜石帚馆水磨方氏，会饮总宜堂，即事寄毛荷塘
一个绿色的宝镜下纵情歌饮。微波漾金潭映入镜子，撩人的嫩柳披肩展示姣好的青春玉容。隔院又逢上如画一般绽放的花开之时。散游城郭的不止那位留任人背的书生，“油布”、“防艾绢”飘零，在春寒料峭中，他曾将“青骢”系在“总宜”门前。
朱红高墙内，画馆中摆满了酒樽，借酒消愁，只觉春意阑珊。水磨方氏府邸内，幽静的花园紧闭着门。恨春太短，东风太浅薄，桃花被吹落，香脂被消磨。歌女们轻歌曼舞，娇笑翠唱，最是动人。
我拍打着栏杆，看尽了“斜阳船市”的热闹，尽兴而归。清晓时分，金衣的蝴蝶在花丛中飞舞，却无人来赏花。
这首词描绘了春日里繁华而又落寞的景象，词人借景抒情，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。同时，也表达了对友人的思念和关怀之情。
译文：在春日的镜子里，我尽情享受着明媚的阳光和清澈的湖水。柳树如少女般婀娜多姿，舞动着轻盈的身姿。此时正值花开之时，我与友人在总宜堂欢聚一堂，把酒言欢。然而，春意渐行渐远，花园里的花朵也逐渐凋零。我恨春天的短暂，恨东风的冷漠，看着桃花凋谢，香脂消磨。此时歌女们翩翩起舞，笑容满面，最是动人。我拍打着栏杆，看着熙熙攘攘的船市和繁华的景象。直到夕阳西下，才结束欢聚。清晓时分，蝴蝶在花丛中飞舞，然而却无人欣赏这美丽的景象。我感叹着人生的无常和无奈，同时也怀念着远方的友人。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐