登录

《塞翁吟·草色新宫绶》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《塞翁吟·草色新宫绶》原文

草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。

好花是,晚开红。

冷菊最香浓。

黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。

叙往约,桂花宫。

为别翦珍丛。

雕栊。

行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。

向春夜、闰情赋就,想初寄、上国书时,唱入眉峰。

归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新蓬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《塞翁吟·草色新宫绶》是宋代词人吴文英的作品。这首词通过写景和生动的比喻,表达了作者对故人的思念和对过去美好时光的怀念。

首先,词的上片描绘了春天草色和紫陌上的骏马,以及晚开的红花和冷菊的香气。这些景象象征着故人的生活环境和品质,同时也暗示了作者对故人的赞美和敬仰。接下来,词人用“黄帘绿幕”比喻故人的住所,用“梦”和“秋风”比喻时光的流逝和人事的变迁,表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的担忧。

在词的下片,词人用“桂花宫”和“珍丛”比喻故人的住所和美好事物,用“雕栊”比喻故人的高贵品质和人生经历。接着,词人用“秦腰褪玉”和“吴妆晕浓”比喻故人的外貌和内心世界,表达了对故人的赞美和敬仰之情。最后,词人通过想象故人归来共饮的情景,表达了对故人的思念之情。

整首词语言优美,比喻生动,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。通过对故人的赞美和敬仰,表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的担忧,同时也表达了对故人的思念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号