登录
[宋] 吴文英
乱云生古峤。
记旧游惟怕，秋光不早。
人生断肠草。
叹如今摇落，暗惊怀抱。
谁临晚眺。
吹台高、霜歌缥缈。
想西风、此处留情，肯著故人衰帽。
闻道。
萸香西市，酒熟东邻，浣花人老。
金鞭騕袅。
追吟赋，倩年少。
想重来新雁，伤心湖上，销减红深翠窈。
小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。
《瑞鹤仙·乱云生古峤》
古峤生乱云，旧游记忆怕，秋光晚晴。人生如断肠，感叹落木萧萧，内心伤感。晚眺谁临，台上高歌缥缈如霜。想此处西风，留下情深意浓，为故人留下那破旧帽子。
闻道，西市萸香，东邻酒熟，花溪人老。金鞭袅袅，回忆往昔，让年少追寻。想重游此地，新来的大雁，将使伤心湖的景色变得凄凉。寒楼睡起，无聊至极，晚照半帘。
现代文译文：
古时的山峰上乱云丛生，回忆旧日游玩，只怕秋天的阳光不够早。人生如此凄凉，就像断肠草一般，感叹如今草木凋零，内心伤感不已。晚眺时，谁在台上高歌，歌声缥缈如霜？想这处西风留情，为故人留下温暖，他们的帽子在风中摇曳。
听说西市香气四溢，东邻的酒已酿熟，花溪旁的人们已老。马鞭轻摇，我回忆往昔时光，让年轻人们追寻。期待再次来到此地，看到新来的大雁，将使伤心湖的红色水草变得稀疏。小楼寒夜，我醒来无聊至极，看到帘外夕阳已晚。
这首词描绘了秋天的景象和作者内心的感受，表达了对过去的怀念和对未来的期待。通过对环境的描绘和情感的表达，展现了作者对生活的感慨和对未来的希望。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐