登录

《六丑·渐新鹅映柳》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《六丑·渐新鹅映柳》原文

渐新鹅映柳,茂苑锁、东风初掣。

馆娃旧游,罗襦香未灭。

玉夜花节。

记向留连处,看街临晚,放小帘低揭。

星河潋艳春云热。

笑靥敧梅,仙衣舞缬。

澄澄素娥宫阙。

醉西楼十二,铜漏催彻。

红消翠歇。

叹霜簪练发。

过眼年光,旧情尽别。

泥深厌听啼鴂。

恨愁霏润沁,陌头尘袜。

青鸾杳、细车音绝。

却因甚、不把欢期,付与少年华月。

残梅瘦、飞趁风雪。

向夜永,更说长安梦,灯花正结。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析:

宋代吴文英的这首《六丑》是一首深情词。全词主要表达的是对往事美好时光的怀念之情。以春天交接班时,万物更迭的感慨,来比喻人生易老,年华易逝的悲叹。

词的上片描绘了春日傍晚时分,新鹅初鸣,柳叶新展的景象。而此时,园林之中,春色正浓,东风初起,景色宜人。词人回忆起过去在馆娃宫等地游玩时的留连情景。这些都如同发生在昨天一样历历在目。在这明媚的春夜,街上的红灯,星河的倒影交相辉映。从他和她相会的笑靥上似乎可以看到正在起舞的花瓣纹络。这些都描述的栩栩如生,让读者仿佛置身其中。这些生动鲜明的描绘表明作者在这片刻之间内心的情感翻涌得何等的汹涌澎湃!继续发展,上片的这种积极态度发展成了一个愉快的游玩的开始——甚至连他也懂得,今日今日的歌声一定会打破新的烟火──爱者的无限繁华憧憬在未来将是瞬间露出的开放欲望的发泄挥动练习这么深度 愈放开以出此刻一个醒觉的过程而回首望去发现以往的生活状态只是渐渐从眼中消失;想到岁月流逝,人生如梦,再强烈的欲望都会烟消云散,最后只留下深深的悲哀和愁闷。

词的下片词人通过对夜色渐渐消褪、繁花纷纷凋零的描绘,表达了年华易逝、人生短暂的感慨。他感叹自己已经年老色衰,不能再像年轻时那样尽情欢乐了。同时他也感到一种深深的孤独和失落感,因为再也没有人能像过去那样和他一起分享快乐和悲伤了。他讨厌听到夜莺的啼鸣声,因为它让他想起过去的欢乐时光已经一去不复返了。他恨恨地想:为什么那些美好的时光不能一直延续下去呢?为什么一切都要随着时间的流逝而消逝呢?

整首词以春天的交替比喻人生的变迁,表达了词人对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。词人用生动的描绘和细腻的情感,将读者带入了一个充满情感和思考的世界中,让人们思考自己的生活和价值。这首词不仅是一首优美的诗歌,也是一首深情的自白书,表达了词人对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号