登录
[宋] 吴文英
北斗秋横云髻影。
莺羽衣轻，腰减青丝剩。
一曲游仙闻玉磬。
月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。
风露生寒，人在莲花顶。
睡重不知残酒醒。
红帘几度啼鸦暝。
《蝶恋花·其一·题华山道女扇》
云髻飘逸如秋夜北斗，婀娜的身姿如同轻盈的莺羽。看那仙乐萦绕间，柔弱身影转曲处，云光流转里露出了星芒微月的印痕。如仙女抚筝的声音缭绕月色下，她是出游云溪的歌声，唤醒了院内的银色的清幽深宁。
翠绿的画卷纸上描绘的是身依十二角阑干的梦仙，仰望九天的季节。花香夜深人稀之时，画中的佳人娇喘微微，沉醉于梦境，于莲花顶处熟睡。在这清凉的风露中醒来，尚有几度鸦鸣打破了夜晚的寂静。
在阅读这首词时，你会感受到吴文英词风的柔美和沉静。他用笔细腻，善于捕捉生活中微妙的情感变化，如同轻轻拨动琴弦，让人在悠扬的旋律中品味词中的意境。
现代文译文：
秋夜中，华山的髻影如北斗星横卧在云端。轻盈的身姿如莺羽衣般飘逸，腰肢纤细，青丝如缕。一曲仙乐飘扬在月华深院中，人们刚刚进入梦乡。
画中的女子倚着十二角阑干，笑容满面。在风露中醒来，她身处莲花顶上，沉醉在梦境中。由于睡意太浓，她醒来时还尚有几度鸦鸣声打破夜的寂静。
这首词描绘了一个美丽、温柔、沉静的女子形象，通过描绘她的生活和情感，表达了作者对美好事物的热爱和向往。同时，也透露出作者对生活的淡泊和宁静的态度。词中的境界深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐