登录

《瑞龙吟·堕虹际》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《瑞龙吟·堕虹际》原文

堕虹际。

层观翠冷玲珑,五云飞起。

玉虬萦结城根,澹烟半野,斜阳半市。

瞰危睇。

门巷去来车马,梦游宫蚁。

秦鬟古色凝愁,镜中暗换,明眸皓齿。

东海青桑生处,劲风吹浅,瀛洲清泚。

山影泛出琼壶,碧树人世。

枪芽焙绿,曾试云根味。

岩流溅、涎香惯搅,娇龙春睡。

露草啼清泪。

酒香断到,文丘废隧。

今古秋声里。

情漫黯、寒鸦孤村流水。

半空画角,落梅花地。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在古代浩如烟海的诗词中,宋词以其清丽、委婉的风格特点独树一帜。吴文英的《瑞龙吟》正是这一风格的代表作之一。词作以优美的语言、细腻的笔触,勾勒出一幅充满历史沧桑和浓郁生活气息的宋代市井图。在词的开篇,诗人就巧妙地利用彩虹坠落的景象,引发出了他对往昔生活的感慨和怀念。

整体而言,《瑞龙吟》中包含了很多深刻的寓意和隐喻。比如作者所描述的层观翠冷玲珑、五云飞起的景象,既象征了历史的辉煌和繁荣,又蕴含了对于时代变迁的感慨和思考。同时,诗人通过对门巷车马、梦游宫蚁的描写,将人们的生活状态与历史进程紧密联系在一起,使读者在品味词作的同时,也能够感受到历史的厚重感。

在语言风格上,吴文英的词作以清新、婉约著称。他善于运用生动的语言、细腻的描绘,将抽象的情感和意象具象化,使读者在阅读过程中能够感受到丰富的情感体验。在这首《瑞龙吟》中,诗人通过运用比喻、拟人等修辞手法,将抽象的历史与现实变得生动有趣,增强了词作的感染力和表现力。

此外,词作中还包含了很多富有哲理意味的意象和象征。比如“东海青桑生处”象征着历史的变迁和时代的更迭,“山影泛出琼壶”则暗示了时光的无情流逝。这些意象和象征不仅丰富了词作的内涵,也使读者在品味词作的过程中能够产生更多的思考和感悟。

总之,《瑞龙吟》是一首充满历史感、哲理意味和艺术美感的佳作。它通过生动的语言、细腻的描绘,将抽象的情感和意象具象化,使读者在品味词作的过程中能够感受到丰富的情感体验。同时,它也为我们展现了一个充满历史沧桑和浓郁生活气息的宋代市井图,让我们在欣赏词作的同时,也能够感受到历史的厚重感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号