登录

《寄题僧院庭竹》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《寄题僧院庭竹》原文

岑寂宝坊清夜月,几移疏影上跏跌。

更怜斋罢闲看处,一日还应不可无。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寄题僧院庭竹

宝坊寂静掩日沉,竹影疏移绕禅心。 夜深月下添清趣,一日未尝忘此林。

译文:

这座清静的寺院在夜晚寂静无声,月亮缓缓沉落,院中的竹子疏疏落落地投下倩影,绕过僧人的禅坐之处。深夜的竹林增添了清幽的趣味,一天之中,如果没有它,也会觉得少了些什么。

在这首诗中,诗人通过对僧院庭竹的描写,表达了对自然之美的欣赏和对静谧禅境的追求。诗中“岑寂”和“闲看”等词,透露出诗人对静谧环境的向往和对世俗纷扰的淡漠。而“一日”之间也不能没有竹影的描绘,更表现了诗人对这种美好事物的珍视和热爱。

这首诗既展现了宋代诗人对自然景色的敏感和审美情趣,又表现了他们追求简淡闲雅、超脱尘世的价值观。诗中所蕴含的意境深远,使人感受到了自然的魅力与人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号