登录
[宋] 范仲淹
交亲莫笑出麾频，不任纖机祇任真。
远护玉关犹竭力，入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷，晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸。
这是我为范仲淹的这首诗所作的赏析，希望你能够喜欢。
此诗通过描绘自己心志生活之坚定执着，体现范仲淹坚韧不屈的人格魅力。首句“交亲莫笑出麾频”，诗人以宽慰的口吻告诉朋友，不要嘲笑我频繁调动，频繁调动是因为我无法忍受虚伪奸诈，只相信真实可信的事物。诗人以“纤机”借代奸诈之人，以“任真”表明自己的处世态度。
次句“远护玉关犹竭力”，诗人进一步表明自己对于维护社会正义、国家安宁的努力，即便是在遥远的边疆地带，也要尽心尽力。诗人对于国家和人民的热爱，彰显了他的高尚品质和道德情操。
“入陪金铉敢周身”，三、四两句通过巧妙的比喻，表现诗人胸怀大志，意在笔先，想要跟随（玉）与(金)之类宝物入炉镕铸、效劳竭智，“与民偕行”，“忧国乐民”之心真切可见。“陪金”“入玉”暗喻诗人自己愿意为国家和人民奉献自己的一切。
五、六两句“素心直拟圭无玷，晚节当如竹有筠。”诗人表明自己的纯洁无私之心就像完美的圭玉一样无瑕，晚年的操守应当如竹子般坚韧挺拔，高风亮节。诗人以圭无玷、竹有筠之品质自我期许，彰显了自己坚贞高洁的品质。
最后两句“道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸”，表达了诗人对逍遥自在的向往，人生何须像蠖一样，只为了生命的延续而盲目求伸，人生应该追求自由和幸福。这既是诗人的自我勉励，也是对友人的谆谆教诲。
整体来看，这首诗通过描绘诗人坚韧不屈的人格魅力，表达了诗人对于国家和人民的热爱，以及对于人生自由的追求。范仲淹的这首诗不仅体现了他的高尚品质和道德情操，也体现了他的坚韧不屈、追求自由的精神风貌。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来。但由于诗歌的意象和内涵较为丰富，翻译可能无法完全还原诗句的原意和美感，敬请理解。
交友亲朋莫要嘲笑我频繁调动 并非我畏惧权贵只因厌恶虚伪狡诈真心 戍守边疆竭尽全力维护安宁 辅佐贤明怎敢只顾自身 素来清廉似圭玉无瑕自励 晚年坚守高风亮节如翠竹挺拔 人生之路本应逍遥自在寻求适意 何必像蠖虫为生命延续盲目扭曲前行 希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐