登录
[宋] 范仲淹
仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，春涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
好的，以下是我根据您的要求，对这首诗的赏析，以及现代文的译文：
原诗：《送韩渎殿院出守岳阳》
范仲淹
仕宦生涯自飘然，君恩明显非偶然。 才归剑门通蜀道，忽上洞庭越楚天。 坠絮飞舞伤春目，春涛汹涌使人废眠。 岳阳楼上赏月夜，美景如画意无边。
赏析： 这首诗是范仲淹为送别韩渎殿院而作，表达了他对韩渎的敬仰之情和对友人的关怀。诗中描绘了韩渎在仕途上的潇洒自如，以及君主的恩宠不是偶然的。接着，诗人描述了友人即将启程前往岳阳的情景，表达了对友人的关心和不舍。最后，诗人用岳阳楼上的美景来表达对友人的祝福和期望。
现代文译文：
仕途生涯总是那么自在，君主的恩宠并非偶然。 刚刚还在剑门道上，现在却已登上洞庭船。 看着飘落的柳絮，心中不禁伤感，春天的涛声也让人难以入眠。 在岳阳楼上欣赏明月，清雅之景浩渺无边。 希望友人在新的岗位上，能够继续保持潇洒自如，再创佳绩。同时也要注意身体，好好休息，享受美好的生活。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐