登录

《和提刑赵学士探梅三绝》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《和提刑赵学士探梅三绝》原文

萧条腊后复春前,雪压霜欺未放妍。

昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《和提刑赵学士探梅三绝》是宋代文人范仲淹所作的一首七言绝句,其诗歌表现了梅花的美丽与坚韧,以及诗人对梅花的深深赞美。

首句“萧条腊后复春前”,诗人用简洁的语言描绘了梅花在腊月凋零之后,又在春天之前绽放的情景。萧条,暗示了梅花在严冬中经历的艰难困苦,而复春,则象征着梅花在寒冬之后,迎来了春天的温暖。

“雪压霜欺未放妍”,诗人用雪压霜欺描绘了梅花所处的恶劣环境,但这无法阻止它绽放的美丽。未放妍,表现了梅花在逆境中依然娇艳的姿态。

“昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年”,这是诗人的亲身感受。他在昨日的栏杆旁,看着梅枝上盛开的梅花,似乎感受到它留下了对新一年的美好祝福。

现代文译文:梅花在严冬的萧条之中再度开放,虽然在雪压霜欺之下未能展现出其娇妍的姿态,然而,昨天倚栏而望,我却似乎感受到梅花留下了对新一年的美好祝福。

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了梅花在寒冬中绽放的坚韧精神,以及对新一年的美好期许。他的描绘令人感叹梅花的坚韧和无私奉献,同时也展示了诗人的高雅品格和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号