登录
[宋] 范仲淹
官秩文昌贵，功名信史褒。
朝廷三老重，乡党二疏高。
涯业尽图籍，子孙皆俊髦。
西湖天下绝，今日盛游遨。
原创赏析如下：
范仲淹的《西湖筵上赠胡侍郎》描绘了一幅仕途富贵、功名卓著、重情重义、清廉贤能的胡侍郎形象。同时，诗中赞颂了西湖美景，借以抒发诗人的情怀。
译文：
胡侍郎的官秩在文昌宫中贵重无比，在历史的长河中，你的功名也被信史大书特书。你在朝廷中的地位就如同三老一般崇高，在乡党之中你的行为也如同二疏一般高尚。你的家业是为了社会贡献自己的一份力量，子孙都出类拔萃。西湖的美景可以称得上是天下绝景，如今大家都盛装游玩。
首联通过对胡侍郎官秩的赞美，表现了他的仕途贵显。“文昌贵”暗示其地位之尊崇，“信史褒”则说明其功名被历史真实记录，倍加褒扬。这两句勾勒出胡侍郎高尚的品行和非凡的功业。
颔联借用古代贤达三老、二疏的典故，进一步赞美胡侍郎的高尚品格和崇高地位。“三老”典出《礼记·礼运》：“孔文子之堂不华与？公西华诵之曰：‘敢问何谓华与？’子曰：‘章甫济带，故足华也。’这是赞美胡侍郎的品行高尚。“二疏”典出《汉书·疏广传》，疏广、疏受叔侄在官为清官，致仕还乡之后拿出黄金一百二十斤来分赠族人，离郡日大市通县长列鼓吹、童仆盛饰车马羽旄蔽野，广自分朋营平生之业，老者皆得以财物取妇，死者得以财物送终。这是赞美胡侍郎的清廉贤能。
颈联诗人转而描述西湖美景。“天下绝”三字尽显西湖之美，“盛游遨”则将人们如今畅游西湖的喜悦表现得淋漓尽致。
全诗通过对胡侍郎的赞美以及对西湖美景的描绘，表现了诗人对胡侍郎的敬仰之情以及诗人对西湖美景的喜爱之情。语言质朴自然，情感真挚，不事雕琢，却感人至深。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐