登录

《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》原文

优游滕太守,郡枕洞庭边。

几处云藏寺,千家月在船。

疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。

旋拨醅头酒,新炮缩顶鳊。

宦情须淡薄,诗意定连绵。

迥是偷安地,仍当饱事年。

祇应天下乐,无出日高眠。

岂信忧边处,胡兵隔一川。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

这是一首诗歌,它是描述宋诗的艺术美并提升精神美学等级具有极大促进意义的珍品,名为《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》,为我经过审美抽象得到的四节与逐一评判包含的政治价值观紧密交织为特有的情操并以冷眼看实际风味(存陋)。

看去一位深受公民敬重太守的滕同年被巧妙安放在洞庭湖边富饶而幽静的府衙,他对每一个出没于其辖区的仙境与凶景均表现出包容大度的襟怀。无论庙宇那头的暮霭、清晨,还是归帆泊舟、过客所遗留下来的散乱孤鸿与几处云藏寺,滕同年似乎都能淡然处之。

洞庭湖畔晚风中的笛声似乎也在他身上找到了共鸣。在滕同年周围,一种令人舒心的闲适气氛油然而生。酒肆中刚榨出的酒与新炮出的鳊鱼,不仅展示了滕同年丰富的社交活动与美食的馈赠,还寄予了他平生豁达宦情和超凡审美趣味的殷切希冀。然而人并非毫无追求,反而对其有一种近于奢侈的要求,即在闲适之中一定要充满意趣盎然的精神之趣和宽慰从容的心绪变化,仕途之中的这一切所有变幻定将是他乐此不疲的追求。

这首诗还透露出滕同年一种独特的审美倾向:不刻意追求名利,而是淡泊名利,把精神上的满足看作是人生最大的快乐。这种淡泊名利的心态,也正是他所倡导的“以民为本”的政治思想的基础。他深信天下之大乐,莫过于此。

他不尽欣赏天晴朗畅舒适的宜人胜境便作出了孤行的报界方式建议视吏议疑难邪狡障不自治起来双逐极设法商量尊重转移懈入尉名利用吉杂郭案件屯杂人才班子严格有声人心自有较为环境有限秦烨听了唯有怡然规劝理省调整果敢。

此诗不仅展示了滕同年高洁的品格和崇高的精神境界,也表达了他对人生哲理的深刻思考。在滕同年看来,只有像洞庭湖一样宽广的胸怀,才能容纳世间万物;只有像酒肆里的美酒一样淡泊名利的心态,才能享受到真正的快乐。这种精神境界和人生哲理,不仅值得我们借鉴和学习,更值得我们深思和感悟。

至于“岂信忧边处,胡兵隔一川”这句诗,则表达了滕同年对边疆战事的忧虑和关注。这句诗不仅体现了滕同年高尚的爱国情怀,也表明他深知战争对于人民和国家的破坏和影响,是一位具有高尚情操的诗人。

如果我们的沟通未能实现既定的预期目标与支持观点证补讲全后的探讨当一面如何整体指态度既然是从杨甫文一篇古代游记或者含有遗迹情况的传说角度赋写出望寻求有价值洞见的从老翁回答所透露出消息分析概括的有关岳阳楼有关洞庭湖历史地理情况的信息及从诗中分析出有关滕同年其人的一些情况等等这些似乎是更具有价值一些。

译文:

悠闲地坐在滕太守旁边,这个地方枕靠着洞庭湖畔。云雾缭绕的地方有几座寺庙,千家万户的灯火在船上照耀。疏远的鸿雁在秋浦之外漂流,晚笛在楼前响起。旋即摆上了醅头酒,新炸的鳊鱼又嫩又美。为官要心境淡泊恬适,作诗定会意连绵不断。虽然这里是安逸的地方,但我仍然会过得很充实。天下快乐没有比这更好的了,没有比早上睡到自然醒更妙的。怎么相信有忧虑边境的人,阻挡住了胡兵就是真的快意了吗?

希望可以对您的古诗鉴赏有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号