登录
[宋] 范仲淹
千寻月脚寒，湖影净于天。
忽如常娥宫，俯仰见婵娟。
更约中秋夕，长津无寸烟。
原文标题：《水月》
范仲淹所作《水月》，吟咏物外清旷之美景。千古长寻的湖畔，湖水犹如寒月脚轻飘，波光潋滟如月映天际。忽如其来如仙子舞落凡间，低首回望映入湖面之月影如婵娟。
中秋之夜，更约在此，长湖之滨，烟消雾散，无寸缕尘埃。此景之静谧，宛如仙境，人间烟火难以触及。人间之繁华与湖上之清净相对照，使人心生向往，恍若隔世。
现代文译文：《水月》
在千寻的月光下，湖面如寒月轻飘，湖光月影，清净如天际。湖面之月，忽如仙子舞落凡间，低首回望，月影如婵娟般美丽。
中秋之夜，邀你一同来此，长湖之滨，无烟无尘，清净如仙境。这静谧的湖面，与人间繁华形成鲜明对比，使人向往如梦如幻的境界。
此诗以水月为题，描绘了湖上清旷幽美的景色，同时也寄托了对超脱尘世的向往。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对宁静、清雅生活的追求与向往。在诗中，人与自然和谐相处，人与月、天、湖融为一体，体现了诗人追求自然、追求和谐的理想世界。同时，这首诗也透露出诗人对于人生苦短的感伤与无奈，但对于美好的自然世界与超凡出世的追求又使这种感伤淡然而美丽。总的来说，《水月》表达了诗人范仲淹对自然的敬仰、对超脱的追求和对生命的深沉感慨。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐