登录

《依韵酬吴安道学士见寄》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《依韵酬吴安道学士见寄》原文

圣君贤相正弥纶,谏诤臣微敢狥身。

但得葵心长向日,何妨驽足未离尘。

岂辞云水三千里,犹济疮痍十万民。

宴坐黄堂愧无恨,陇头元是带经人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

范仲淹的《依韵酬吴安道学士见寄》是一首充满了对国家深深的忧虑和对民生疾苦的关怀的诗。他以一位谏臣的视角,对君王的贤明、宰相的治理,以及国家的未来表达了深深的忧虑和期待。同时,他也表达了自己虽微不足道,却愿意为了国家的未来,为了百姓的福祉而尽力的决心。

首两句“圣君贤相正弥纶,谏诤臣微敢狥身”,他赞美了君王的贤明,宰相的治理,以及他们共同编织着国家的大网。他以“弥纶”一词,形象地描绘了国家的治理,象征着国家的安定与繁荣。而“谏诤臣微”则表达了他作为谏臣的谦卑和自知之明,他明白自己的力量虽微不足道,却愿意为了国家而尽一份力。

“但得葵心长向日,何妨驽足未离尘”这两句则表达了他的决心和信念。他愿意像向日葵一样,永远向着阳光,即使自己的脚步慢如驽马,也决不离开尘世。这表达了他对国家的忠诚和对民生的关怀,即使自己力量微小,也愿意为了国家和社会的发展而努力。

“岂辞云水三千里,犹济疮痍十万民”这两句则表现了他的远大抱负和无私精神。他表示即使要跋山涉水,他也愿意去救助那些受到创伤的人民,这是他对人民的深深关怀和对国家的坚定信念。

最后两句“宴坐黄堂愧无恨,陇头元是带经人”,他表达了自己虽然身居宴席,却心系百姓,不忘初心。他表示自己虽然身在朝廷,却始终保持着对民生的关注,始终保持着对学问的热爱。

整首诗充满了对国家、对民生的深深关怀,也表达了一位谏臣的坚定信念和远大抱负。它不仅展示了范仲淹的人格魅力和政治理想,也体现了他的文人情怀和道德情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号