登录
[先秦] 屈原
与女[1]游兮九河，冲风起兮水扬波； 乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭[2]； 登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡； 日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀[3]； 鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫； 灵何惟兮水中； 乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚； 流澌纷兮将来下[4]； 子交手兮东行，送美人兮南浦； 波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予[5]。
《九歌·河伯》现代文赏析：
这是一首充满浪漫主义色彩的神话诗篇，描绘了诗人与河伯畅游九河的奇幻经历。全诗以瑰丽的想象构建了一个水神的世界，展现了楚地祭祀文化的独特魅力。
【现代文译文】 与你同游九曲黄河啊，骤风突起掀起层层浪波； 乘坐荷叶为盖的水车啊，双龙驾辕螭龙在两侧； 登上昆仑极目远眺啊，心潮澎湃胸怀更开阔； 夕阳西下忘却归途啊，遥望水岸更添思念多。
鱼鳞筑就的宫殿啊龙纹厅堂，紫贝城阙珍珠装点的宫房； 河伯神灵啊为何独居水中央； 骑着白鼋追逐彩鱼啊，与你同游在河洲上； 融冰纷涌啊顺流而下浩荡荡。
你拱手告别向东去啊，我送美人至南浦旁； 波涛滚滚前来相迎啊，鱼群列队护送远方。
赏析： 1. 意象运用：诗中"九河""昆仑""龙堂""珠宫"等意象构建了宏大的神话空间，展现了楚文化的瑰丽想象。
2. 情感表达：通过"心飞扬兮浩荡""怅忘归"等词句，表现了诗人与神灵同游时的畅快与眷恋。
3. 艺术特色：采用"兮"字句式，保持楚辞特有的韵律美；"鱼鳞屋""紫贝阙"等描写体现了诗人对神话世界的独特创造。
4. 文化内涵：反映了楚地祭祀水神的宗教仪式，通过人神同游的描写，展现了人神交融的原始宗教观念。
5. 语言风格：辞藻华美而不失古朴，想象奇崛而情感真挚，充分展现了诗人诗歌的浪漫主义特色。
微信扫一扫
屈原诗词推荐