登录
[唐] 李商隐
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。
好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。 只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。
李商隐的这首《海客》诗,是一首极富浪漫主义情调的抒情之作。诗中以神奇的幻想,赞美和歌颂了追求幸福爱情和美好生活的叛逆精神。
“海客乘搓上紫氛”,首句写海外高人——海客。海客乘竹筏,破轻浪,越云雾,漂洋过海而来。“搓”字颇具动态感。诗的第二句“星娥罢织一相闻”,是说牵牛织女得知海客到了,他们也要停止劳动,一边以观奇迹,一边与之相会。“星娥”是指织女星,在天河东边低低的地方。
在我国古代神话中,牵牛和织女之间划天河,“不闻机杼声,但闻牛女笑语声”。诗人把神话中的情节再现出来,使形象与幻想互为印证。
“只应不惮牵牛妒”,是紧承前句的意思的。海客乘搓来到天河,不怕引起多情而又善妒的牵牛之妒,这正是天界的奇迹和浪漫!“只应”二字,把诗人由幻觉产生的丰富联想融入字里行间。那么,“聊用支机石赠君”一句便把这种奇妙的幻想破题为大胆的、冷静的追求。“聊”是姑且的意思,诗人在“只应”的基础上加上了“聊用”,就有了肯定的意味。“支机石”本来是古代人为了制止天织,设在室内的用具,即今之投梭板。后世以设投梭板代替织机,称为掷梭石,简称支机石。“赠君”二字表示了这首诗是以大胆奇特的想象和热烈奔放的激情,歌颂了叛逆精神、求偶勇气和欢乐心情。
此诗大胆丰富的想象、奇特浪漫的夸张和优美的情趣,体现了李商隐诗歌的艺术特色。
至于现代文译文如下:
海客乘着竹筏破浪而去,直达云雾缭绕的天际;织女罢织而听闻远方佳讯。只因不畏牵牛之妒,才敢用支机之石相赠。表达了诗人对美好生活的向往之情。