登录
[唐] 李商隐
竟日小桃园，休寒亦未暄。
坐莺当酒重，送客出墙繁。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
犹怜未圆月，先出照黄昏。
唐代诗人李商隐的《小桃园》是一首别具一格的诗。全诗色彩鲜明，层次清晰，把春日的园中景象和别离之情生动地展现了出来。以下是这首诗的赏析和译文：
赏析：
这首诗以小桃园为中心，展现了春天的一个繁忙而又寂寥的画面。作者运用一系列鲜艳而生动的意象，如坐的黄莺、满园的莺啼声、飘洒的花粉、起舞的花瓣、还未圆缺的月牙等等，构成了充满生机的春天图景，展现了主人公伤春的凄凉和哀愁之情。在画面中，可以感受到主人公内心的寂寥和忧郁，同时也有对生命美好和离别伤感的感慨。
译文：
整日里，小桃园静静地立在那里，春寒未退，天气依然寒冷。坐在那里听着莺儿的歌唱，如同一杯酒，温暖而深情。送客出园，只见园中繁花似锦，似彩色的繁星点点。黄莺的歌声已久，艳粉也变得苍白轻薄，仿佛在舞动中落下的花瓣。香气四溢，仿佛雪片翻飞。
月亮还没有圆，却已先出，照着这黄昏时的园中景象。这未圆的月，或许正是主人公内心未了的情愫，淡淡的哀愁和深深的思念交织在一起。整个诗篇都弥漫着一种淡淡的忧郁和哀愁，让人不禁为这春日的离别而感到惋惜。
希望以上回答对您有所帮助！
李商隐诗词推荐
微信扫一扫