登录
[唐] 李商隐
海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。
现代文译文：
燕子参差飞翔，沟水流淌，你我命运相系，无不是离别忧愁的束缚。在花下携手漫步，本不属于世人指婚，你我相对而泣，像是被囚禁在春天里的楚国俘虏。碧绿的水草逐渐侵蚀了园路，华美的窗帘也无人卷起。不必为帝王荒淫无度而担心被发现埋葬在这里而忧虑，就算是伤春悲秋，也会白发苍苍。
赏析：
这首诗以曲水为背景，抒发了诗人的身世之感。李商隐身处乱世，无力改变自己的命运，只能在无奈中叹息。诗人用海燕、沟水、花、碧草等意象，表达了自己对命运的不满和无奈之情。同时，诗人也用“伤春”“伤别”等意象，表达了自己对时光流逝的感慨和无奈之情。整首诗情感深沉，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
总的来说，这首诗表现了李商隐对自身命运的无奈和感慨，同时也表达了对时代变迁的感慨和无奈之情。诗人用简练的语言和意象，表达了自己内心的情感和思考，使这首诗成为了一首具有深意的优秀抒情诗。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫