登录

《牡丹》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《牡丹》原文

压径复缘沟,当窗又映楼。

终销一国破,不啻万金求。

鸾凤戏三岛,神仙居十洲。

应怜萱草淡,却得号忘忧。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析唐代诗人李商隐的《牡丹》,译文现代文如下:

牡丹盛开于花季,那情景壮丽非常,繁复而磅礴的花朵覆盖了青石板小径,同时又被沟渠环抱着。它们映照着窗户,使窗户之外的楼阁也仿佛被装点得如诗如画。牡丹花虽然盛开,却也预示着国家的衰败,它的价值甚至超过黄金万两。

想象一下,鸾鸟和凤凰在三岛间嬉戏,神仙们在十洲游荡,这些地方都是极乐世界般的存在。牡丹花中的一种萱草,颜色淡淡的,却因为它能令人忘忧而倍感怜爱。

这首诗描绘了牡丹的美丽和价值,同时也表达了对美好事物的向往和对未来的忧虑。牡丹作为富贵、繁荣、昌盛的象征,同时也寓意着国家的繁荣和人民的幸福。然而,诗中也流露出对未来的忧虑和不安,暗示着国家的衰败和人民的苦难。这种忧虑和不安,也反映了诗人对国家命运的关注和担忧。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号