登录
[唐] 李商隐
望郎临古郡，佳句洒丹青。
应自丘迟宅，仍过柳恽汀。
封来江渺渺，信去雨冥冥。
句曲闻仙诀，临川得佛经。
朝吟支客枕，夜读漱僧瓶。
不见衔芦雁，空流腐草萤。
土宜悲坎井，天怒识雷霆。
象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。
补羸贪紫桂，负气托青萍。
万里悬离抱，危于讼閤铃。
下面是按照您的要求，为您重新生成的赏析和译文：
《酬令狐郎中见寄》
在古郡的尽头，诗人遥望心爱的郎君， 他的佳句如清泉，洒向这画中世界。 他或许是在那久负盛名的丘迟宅院， 或许会经过那片柳恽曾描绘过的汀洲。
江水悠悠，承载着远方封来的信件， 雨滴落下，带着郎君那密密麻麻的思念。 在那句曲山，或许能听到仙人的诀窍， 在那临川水，或许能找到佛经的篇章。
白天他吟诵着客枕中的诗句， 夜晚他研读着僧人的经书带给他深思。 再也看不到那只衔着芦苇的大雁， 只能望着野草枯黄，空中飘飞着那成群的萤火虫。
在地底深处的坎井或许生就了悲凉之心， 天空震怒时会带给世人那雷霆的刑罚。 疆界周围的田野宛如天象图中的一角， 恶龙的涎液曾经让河岸沦为一片腥味。
土人喜好紫色桂枝，对其寄予深深的思念， 而他也将怀抱勇气，独自仰望那青色的宝剑。 远隔万里，思恋的情感让他备受煎熬， 比起深讼的囚笼，这份分离更为艰困。
这首诗体现了李商隐深情而内敛的风格，他对郎中的感激与思念都融入了诗中。他用古郡、佳句、丘迟宅、柳恽汀等意象，表达了对郎中的深深怀念。同时，他也通过描绘异地风景和经历，传达了自己身处异乡的孤独和苦闷。最后，他以“万里悬离抱”结尾，表达了对郎中的深深思恋，同时也表现了自己的艰难处境。整体风格深沉内敛，感人至深。
译文如下： 在古老的郡城等待你，洒下诗文书画诉衷情。你或许自丘迟旧居来，或从柳恽的小洲路过此地。江水悠悠承载书信，雨点纷飞夹带着忧郁的心情。句曲山听闻仙人的秘诀，临川水读到佛经真谛。白天夜晚吟诵你给我寄来的诗篇，就像枕上听到的故事和漱玉僧瓶中的清泉。看不到远飞的鸿雁和夜晚萤火虫的飘飞。井口方圆像一口悲惨的井，天威震怒使人惊恐害怕。像图画中分疆治理的田野，岸边被恶龙之涎浸渍而腥臭难闻。当地人爱桂树而悲伤枯井，我抱持着刚烈之气依靠宝剑支撑自己。你的远离使我心中愁苦难以言表，这心绪的沉重超过讼事的困扰。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫